And when you pray, you shall not be like the hypocrites

 

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly. 

 

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your  Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

 

- Matthew 6:1-6 

 

We are reading through the Sermon on the Mount (Matthew 5 - 7).  Yesterday we read that Jesus taught, "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'  But I tell you not to resist an evil person.  But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.  If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.  And whoever compels you to go one mile, go with him two.  Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.  You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain  on the just and on the unjust.  For if you love those who love you, what reward have you?  Do not even the tax collectors do the same?  And if you greet your brethren only, what do you do more than others?  Do not even the tax collectors do so? Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect."

 

  "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward."  As we begin chapter 6 of St. Matthew's Gospel, here Jesus begins to present three most basic aspects of spiritual life.  In today's reading, He begins with charitable giving, and will also begin to speak about prayer; in subsequent verses He will also speak of fasting.  These three disciplines, my study Bible says, are related directly to God's righteousness.  The original meaning of "hypocrite," we're told, was "actor."  (The word means "below the mask" with the mask representing an attitude -- as in the masks that ancient actors wore onstage to delineate their character.)   Hypocrite, my study Bible tells us, are play-actors who practice piety for show, who desire to please other people rather than God.  They are those who may wear a mask of compassion but are inwardly heartless.  For such their reward is the applause or glory from men.  To sound a trumpet before oneself was a way of conveying a public message; ironically such public announcements in the Greek-speaking world were called evangelia, meaning "good news" -- a word translated as "gospels."

 

"But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly."  My study Bible comments that God is not impressed with what others think of us, nor by what we think of ourselves.  It says that God will reward good deeds when they are based on pure motives of the heart.  Perhaps we should consider that the word translated as charitable is ἐλεημοσύνη/eleimosini, from the root word meaning "mercy" (ἔλεος/eleos).  So our charitable acts might be defined as the practice of merciful deeds, whatever form that takes.

 

 "And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your  Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."   We will add here the next verse (from tomorrow's reading), "And when you pray, do not use vain repetitions as the heathen do.  For they think that they will be heard for their many words."  My study Bible notes that the hypocrites miss the spirit of prayer, which it describes as an intimate, personal communion with God that leads to the vision of God's glory (1 Corinthians 2:9).  Hypocrisy blocks out this communion and this vision.  Vain repetitions cannot establish such communion, because God does not need our "babble."  My study Bible adds, importantly, that to partake of this communion, both silence and words are necessary.  So, therefore, we pray always (Luke 18:1) and without ceasing (1 Thessalonians 5:17).  Moreover, it's noted that Christ does not condemn the use of many words per se, but here teaches instead that words must express the desire for communion with God.  In the following reading for tomorrow, Jesus will give us specific words to repeat (the Lord's Prayer, or the Our Father).  It's not repetition itself that is condemned, but vain repetition.  Many psalms, prayers, and hymns of the Church have been repeated for countless generations in the worship of God "in spirit and truth" (John 4:23).  Additionally, true prayer is not telling God what God already knows, and then telling God what to do about it.  Neither is it appearing to be pious in front of others.  My study Bible describes true prayer as first of all humble (go into your room); it is personal (pray to your Father); and it is sincere (do not use vain repetitions).

 

 So what are vain repetitions?  Perhaps they are repeated prayers like magical incantations, and we must distinguish between this kind of repetition and what prayer is and does.  In the Orthodox tradition (which those of other denominations are also using today) is the Jesus Prayer practice.  This itself is the repetition of a very short prayer (sometimes these are called "arrow prayers" in tradition).  The common form of this prayer today is "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."  But it has historically taken on many forms and can be used in other forms, such as, "Lord have mercy," for example, which so often intersperses our worship services.  In the period of earliest monasticism, psalm verses were repeated, particularly, "Lord make haste to help me; Lord make speed to save me."  (For more on the Jesus Prayer practice see this site, or this one.)  The purpose of such repetition is a focus on prayer which draws us into the presence of God; in fact it is also sometimes called the practice of the presence of God.  In such prayer we draw our thoughts to God, even in the midst of tribulation or difficulty, and other thoughts that wander astray in our minds.  The very purpose of such short, repeated arrow prayers is to redirect our mind to God, and indeed, in the words of the Jesus Prayer, we find that we are inviting Christ in to whatever circumstances are in our lives, or in our hearts.  We simply continue to "recollect" ourselves by the repetition of the prayer, and orient ourselves to proper communion with God.  Again, in this Orthodox prayer tradition, we find writings which teach us of this practice of praying with "the mind in the heart."  That is, the prayer is meant to deepen within us through time and practice, reaching into the places of the heart, so that we are inviting Christ in with our arrow prayers, even to the places we might not always be aware of within ourselves.  This becomes a direct way to invite repentance, for as the prayer deepens, we also encounter our own resistance, and the places where God enters to change our perspective, and "change our minds" -- the literal meaning of repentance.  In this we return also to the depths of the laws of love behind the entire Sermon on the Mount.  As Jesus has just finished focusing on the Law and its deeper interpretation to cover even the things of the heart, such as anger and lust, so we enter into this theme of prayer in the heart.  Moreover, these developments of internal prayer are directly related to Christ's teachings against hypocrisy as well, for they invite us in to discover what we might even be masking from ourselves, so that we may invite Christ and God's grace in so that we are healed.  In this way, let us go forward and pay attention to what He teaches, in our prayers and charitable acts.

 

 

You shall not be like the hypocrites

 

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.  

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

* * * 

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

 

- Matthew 6:1-6, 16-18 

 

In recent readings, we have been going through the Sermon on the Mount.  On Saturday, we read that Jesus taught, "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'  But I tell you not to resist an evil person.  But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.  If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.  And whoever compels you to go one mile, go with him two.  Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away. You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.  For if you love those who love you, what reward have you?  Do not even the tax collectors do the same?  And if you greet your brethren only, what do you do more than others?  Do not even the tax collectors do so?  Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect." 

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven."   The Sermon on the Mount covers chapters 5 through 7 of St. Matthew's Gospel.  We have just completed the readings in chapter 5.  In this chapter, my study Bible summarizes, Jesus presents the three most basic aspects of spiritual living.  The first of these is charitable giving (verses 1-4).  The second aspect Jesus offers us is prayer (verses 5-15); and the third is fasting (verses 16-18).  It notes that these three disciplines relate directly to God's righteousness.

"Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward."  My study Bible tells us that the original meaning of "hypocrite" was "actor."   It literally means "below the mask" as in the masks of attitude or character worn in the ancient plays.  So it denotes a two-faced behavior.  My study Bible says that hypocrites are actors practicing piety for show, who desire to please other people rather than God.  Some wear masks of compassion, who inwardly are heartless.  Their reward is the applause of people and nothing more.  

"But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly."  My study Bible comments that god is not impressed with what others think of us, nor by what we think of ourselves.  God will reward good deeds when they are based on pure motives of the heart.  

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."  The spirit of prayer is not understood by the hypocrites who live to be seen by others.  My study Bible describes prayer is an intimate, personal communion with God that leads to the vision of God's glory (1 Corinthians 2:9).  Hypocrisy acts as a block to this communion and vision.  Moreover, my study Bible says that true prayer is not telling God what God already knows, and then telling God what to do about it, nor is it appearing pious before others.  True prayer is humble (go into your room) and personal (pray to your Father).  In tomorrow's reading, Jesus continues His teaching regarding prayer.  

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."  This is addressing the historical practices of fasting common to Jews and then to the Church, especially during the period of Lent.  To keep a sad countenance at such a time is to show off one's fasting, as a kind of external display for others.  Jesus rejects this form of hypocrisy also.  My study Bible says that for the one who fasts, the compassion of God outshines the physical discomfort.  During the fasting seasons of the Church the hymns call for the faithful to wash and anoint their faces (in the Orthodox Church there is no Ash Wednesday).  Fasting, my study Bible adds, is for spiritual growth and the glory of God, not to be seen by those around us.  Let us recall also how Christ Himself prescribed fasting and prayer as going together (Matthew 17:21).  

The emphasis in today's reading, with all of these warnings against hypocrisy, is actually on sincerity.  This seems to be the deep intention of so many of Christ's teachings that we have read so far in the Sermon on the Mount.  If we start from the beginning, in the Beatitudes, Jesus teaches us, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God" (Matthew 5:8).  What else does purity of heart indicate to us but deep, true sincerity -- from the deepest part of ourselves to the most outward?  Many of us may find ourselves in circumstances where we feel we have to wear some sort of a mask -- that may mean times when we need to be polite to people who may have offended in some way, and we want to avoid a clash.  But this is not the type of hypocrisy Jesus warns about, nor is telling everyone else what is wrong with them the type of sincerity He asks for.  Jesus speaks intentionally about wearing a mask without touching the heart, without opening up to a capacity for repentance, and in short -- without seeking God's help to grow in purity of heart ourselves.  All of these practices He names in today's reading are antidotes against the hypocrisy that blocks out a closer relationship to God and estranges us from our own inner lives and making the kinds of changes God would ask of us.  We pray in secret and hold fast to that place where our Father who is in the secret place can better become a part of our lives and the way we live, instead of the surface appearances of life alone.  We give alms in secret so that we focus on the inner awareness of our capacity for giving -- and our resilience and freedom that builds up in so doing.  We practice fasting to both learn discipline and also to "remember God."  Our own capacity for sacrifice again builds up resilience, teaches us that we are capable of more challenges than we thought we were, and gives us the freedom to understand the joy in so doing, that is, as my study Bible says, accompanied by the compassion of God.  Each of the things Jesus names teaches us sincerity, and helps to build our integrity.  When we do these things in secret, and not to be seen, we begin to be cognizant of their effects and a deepening sense of closeness to God that draws out our inner lives and deepens our awareness.  In so doing we become more capable of developing the fruit of the Spirit, especially when we give ourselves a break from an intense outward focus that is consumed with the impression we make upon others.  Jesus gives us the tools to develop the kind of sincerity that is necessary for true spiritual benefits, including drawing closer to Him.  When we become aware of our inner lives, we also become more capable of feeding that life with what we need - focusing on a truly nurturing life that builds up spiritual strength, expands our capacity for the gifts of the Spirit and God's real blessings, and entering more truly into communion with the Lord and all that lives to Him (Luke 20:38).  Let us continue in His way to discover all that He holds for us in the journey of faith, as He teaches us.  

 

 

Pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly

 

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly. "

* * * 

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

 

- Matthew 6:1-6, 16-18 

 

We are currently reading through the Sermon on the Mount (Matthew 5 - 7).  On Saturday we read that Jesus taught:   "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'  But I tell you not to resist an evil person.  But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.  If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.  And whoever compels you to go one mile, go with him two.  Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.  You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun to rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.  For if you love those who love you, what reward have you?  Do not even the tax collectors do the same?  And if you greet your brethren only, what do you do more than others?  Do not even the tax collectors do so?  Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect." 

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven."  As we begin chapter 6, and the next section of the Sermon on the Mount, Jesus will present to us what my study Bible says are the three most basic aspects of spiritual living:  charitable giving, prayer, and fasting.  These three disciples, it says, relate directly to God's righteousness.  

"Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward."  The original meaning of the word "hypocrite" was actor, as in the ancient plays in which every actor would wear a mask to indicate the character they were interpreting.  My study Bible comments that hypocrites are play-actors practicing piety for show, desiring to please human beings rather than God.  They wear masks of compassion, but internally they are heartless.  Their reward is applause from men, but nothing more.

"But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly."  My study Bible says that God is not impressed with what others think of us, nor by what we think of ourselves.  God will reward good deeds when they are based on pure motives of the heart.  

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."  The hypocrites miss the spirit of prayer, which my study Bible says is an intimate, personal communion with God that leads to the vision of God's glory (1 Corinthians 2:9).  Hypocrisy effectively blocks out this communication and this vision.  True prayer, my study Bible says, is humble (go into your room) and personal (pray to your Father).  Note the deeply personal nature of the prayer Jesus recommends here; the emphasis is on the authenticity of internal life, not external show.

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."  My study Bible comments that to keep a sad countenance to show off one's fasting (or to show off any other form of sacrifice that one does nominally for a "good" purpose) is mere external display.  Again, Jesus rejects this as hypocrisy.  Although fasting is not commonly well-understood today, especially in the West, it remains a tradition of the Church, and is also widely practiced elsewhere and among other religious traditions as well.  Fasting practices vary from place to place (thus, it is not about "rules"), but they generally focus on abstinence from animal foods or those derived from animals; a strict fast might include abstinence from eggs and dairy.  For the one who fasts, my study Bible says, the compassion of God outshines the physical discomfort.  There are hymns of the traditional fasting season in the Orthodox Church that call on the faithful to wash and anoint their faces (there is no Ash Wednesday in the Orthodox Church).  Fasting is for spiritual growth and the glory of God, not to be seen by others.  It is important to know that fasting is not simply abstinence from food, but consists of self-denial in all areas of life in order to escape control of the passions.  For example, a famous sermon by St. Chrysostom asks us, "What good is it if we abstain from eating birds and fish, but bite and devour our brothers?"

In today's reading, Jesus focuses on three aspects of the practice of faith:  charitable giving, prayer, and fasting.  These are three traditional aspects of disciplines of faith.  There is one thing which His comments have in common on each of these subjects, and that is the very personal nature of our devotion to God.  It is this emphasis on the personal and intimate that draws away a tendency to practice hypocrisy, and instead gives us a focus on a true intimate relatedness to God.  He emphasizes with each theme that our "good deeds" must be done in secret, and that God sees in secret.  This word translated as secret is κρυπτός/kryptos, meaning "hidden," or "concealed," something that is veiled to others.  St. Peter uses this same word (κρυπτός/kryptos) when he writes of "the hidden person of the heart" (see 1 Peter 3:3-4) in his own teaching with emphasis on what is internal, and rejection of external show.  Each time Jesus focuses on a religious practice, He speaks of "your Father who sees in secret."  For His teachings here on both prayer and fasting, He adds that our "Father who sees in secret" is also our "Father who is in the secret place."   All of this points not simply to the importance of eliminating hypocrisy in our practices for the good, for serving God, but also indicates the mystical or hidden nature of faith, and the "hidden person of the heart," as St. Peter's puts it, who must seek out God in secret, and whom God seeks out in secret.  When Jesus says to go into your room, the text has a special word for a special room.  It indicated an inner room in a house where one's treasure and valuables might be stored; in modern Greek speech, this word (ταμεῖόν/tameion) is now used for "cash register."  It makes us think twice about Jesus' saying just a few verses further along in the Sermon on the Mount, that "where your treasure is, there your heart will be also" (Matthew 6:21).  This emphasis on the hiddenness of the heart, on the Father who is also in the secret place, and who sees in secret, teaches us about the faith of Christ, in which God is worshiped in spirit and in truth (John 4:23-24) -- and not for the show of others, or an external mask we wear for applause.  In today's world, social media has permeated seemingly every aspect of our lives; there is an extraordinary amount of emphasis on what mask we wear -- what our "selfies" and other things we post on social media tell others about our lives.  Even what is nominally true is only a partial picture, and therefore the emphasis again is on a mask, a role we are playing, and what kind of feedback or applause we seek for this.  Certainly the designers of social apps have always understood this (see this article, for example).  But ironically, we have also seen the negative outcome of the drive for attention:  motivated by loneliness, a need for a connection with others, or the desire to make a particular impression, social media use instead manages to reinforce negative images of the self compared to others (especially in young woman), depression, and a sense of isolation.  Christ's emphasis on meeting God in the secret place, on God as the One who sees in secret, and our own interior lives hidden from others, is a way to bypass such a ruthless cycle of destructive patterns of behavior.  What we find in that interior place that does not rely on the feedback of others is not only a sense of love and care in the encounter with God in faith, but also a letting go of the things we think we have to be or to have.  All of these practices, of prayer, almsgiving, and fasting, tend to emphasize the bedrock of who we are internally, and lead us to start to understand our real needs, and especially the things we can let go when we find that security in God.  Do we need every fancy food?  Can we live without some amount of wealth that can help others?  Does our prayer life really take us away from something more important?  Moreover, they enforce for us that we can find great discipline, and are capable of the strength to make even difficult choices.  Let us get down to what is real, and find our faith in what truly matters.  Let us value what we're offered in all of these practices that can help us so much, and which remain an antidote to the ills and delusions of the world. 

Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them

 

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

* * * 

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

 

- Matthew 6:1–6, 16–18 

 

We are currently reading through the Sermon on the Mount, Matthew 5 - 7.  In yesterday's reading, Jesus taught:  "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'  But I tell you not to resist an evil person.  But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.  If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.  And whoever compels you to go one mile, go with him two.  Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.  You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.  For if you love those who love you, what reward have you?  Do not even the tax collectors do the same?  And if you greet your brethren only, what do you do more than others?  Do not even the tax collectors do so?  Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect." 

 

"Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven."  As we begin chapter 6, we see Christ's Sermon on the Mount delve into the three most basic aspects of spiritual living:  charitable giving, prayer, and fasting.  My study Bible tells us that these three disciplines relate directly to God's righteousness.   

 

"Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward."  The original meaning of the word "hypocrite" was "actor" (the Greek word literally breaks down to mean "under"/hypo the "mask"/kritos, as in the ancient plays all actors wore masks to designate the character they were playing).  Hypocrites, my study Bible says, are play-actors practicing piety for show, desiring to please other people rather than pleasing God.  Wearing a mask of compassion, they are inwardly heartless.  Their reward is the applause of others (glory, or reputation) and nothing more.  

"But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly."  My study Bible remarks that God is not impressed with what others think of us, nor by what we think of ourselves.  Instead, God will reward good deeds when they are based on pure motives of the heart.

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."  The hypocrites miss the spirit of prayer.  That is, Jesus teaches us that prayer is an intimate and personal communion with God that, according to my study Bible, leads to the vision of His glory (1 Corinthians 2:9).  Hypocrisy effectively blocks out this communion and this vision.  True prayer does not consist of telling God what God already knows and then telling God what to do about it.  Neither is it appearing pious in front of others.  It is humble (go into your room) and personal (pray to your Father who is in the secret place).

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."  To keep a sad countenance in order to show off fasting is simply an external display.  Fasting is an act of intimacy, in fact, in which the compassion of God outshines physical discomfort; we are aware we do this in the discipline of devotion and remembrance of God.  My study Bible says that fasting is for spiritual growth and the glory of God, not to be seen by those around us.  It is important also to note that fasting isn't just about abstinence of food, but the practice of self-denial in all areas of life in order to escape being controlled by passions.  St. John Chrysostom comments:  "What good is it if we abstain from eating birds and fish, but we bite and devour our brothers?"

What is it about hypocrisy that keeps us from having the relationship with God -- and our own spiritual truth and mission -- that Christ calls us to have?  This is the root and subject of so much of the gospel message of Christ.  We are invited into intimacy and communion with Creator, which is then extended into the world through that communion.  This is not possible with hypocrisy, with doing things to be seen by others, or to gain reputation, "glory," or in modern terms, social currency.  The important element here is that of mystery, in "secret," or rather that which is "hidden."  This word in Greek is κρυπτός/kryptos, which implies something which is concealed, "in the secret place" as Jesus phrases it, regarding both the place we go to pray and the place where the Father is, "who sees in secret" as well.  That secrecy or hiddenness becomes an important element in our spiritual life, because it is all about our inner world, the place of spiritual struggle, and the place which Christ asks us to open to His illumination and the light of God.  It is there where our communion with God must take place, where the hidden parts of ourselves may meet God.  Hypocrisy prevents this kind of intimate union.  Effectively, as Christ puts it, it places emphasis on the image we have before others and in the eyes of the world; this is called "glory" or reputation, and when we place all emphasis on how we appear before others we lose sight not only of who we are, but of who it is we are called to be in relationship to God.  Elsewhere, speaking of the hypocrisy of the leadership, Jesus will quote from Isaiah 29:13:  "These people draw near to Me with their mouth,/And honor Me with their lips, but their heart is far from Me" (Matthew 15:8).  When social signaling becomes a substitution for that intimate, God-centered faith, then hypocrisy results.  This seems to be so even with the best of intentions.  It is for this reason that we fast as well:  fasting teaches us to strip away attachments, and to place our centered focus on this intimacy with God first.  We give away possessions and wealth to help others for the same purpose.  It is not only to do good for others or simply for the express purpose of "making a better world," but also for the deepening and emphasis upon our inner relationship with God.  The example of the chastising of the woman who anointed Christ, as told in John 12:1-8,  is one that illuminates this point well.  Judas Iscariot criticized her for wasting the expensive oil which could have been donated to the poor, but this was an act of pure hypocrisy on his part, and hers was an act of love and praise out of intimate relationship to God.  We can also look at the story of the rich young ruler, and see that Christ's teaching for him was not simply about doing good works for others through donation, but about separating him from his over-attachment to riches, so that he could then follow Christ and "be perfect" (Matthew 19:16-30).  Our over-emphasis on the external, on what can be seen by others, takes away our union with God, the true healing of the brokenness that Christ has come into the world as Incarnate Son to address, for which we are given the gospel message.  For it is in this union, which He perfectly manifests in Himself, that we find perfection and healing.  And anything that gets in the way of that, no matter how nominally or apparently "good" it might be, Christ is teaching us, is a falsehood and one that will lead us astray.  It is the place where we are so easily caught up in temptation and falsehood, and far away from God.  It is the hidden quality that Jesus also ascribes to the kingdom of heaven in so many of His parables, such as the Mustard Seed, and the Leaven, and the Treasure Hidden in the Field, or the entire quality of teaching in parables themselves, in which meanings are hidden to others, but available only for those with ears to hear (see Matthew 13).  In today's reading, Jesus teaches, "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them."  Then and now, charitable deeds are nominally good, but also offer what is, in modern parlance, called "virtue signalling."  It is this secret place, this hidden place of the Father who sees in secret, where we find the kingdom of heaven, and the gospel message of Jesus Christ.  A true good deed is based on pure motives of the heart (as my study Bible puts it) and it is there where we find God who is love, and teaches us truly how to love.

Your Father who sees in secret will reward you openly

Personal prayer at Golgotha Altar, Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

* * *

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

- Matthew 6:1-6, 16-18

We are currently in the midst of reading through the Sermon on the Mount (Matthew chapters 5 -7).  In yesterday's reading, Jesus said:  "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'  But I tell you not to resist an evil person.  But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.  If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.  And whoever compels you to go one mile, go with him two.  Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.  You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just on the unjust.  For if you love those who love you, what reward have you?  Do not even the tax collectors do the same?  And if you greet your brethren only, what do you do more than others?  Do not even the tax collectors do so?  Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect."

"Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward."  In this next, middle section of the Sermon on the Mount, Jesus presents the three basic aspects of spiritual life:  charitable giving, prayer, and fasting.  My study bible calls these three disciplines those related directly to God's righteousness.  Here, Jesus introduces the topic of charitable deeds and our conduct in doing them.  The word "hypocrite" originally meant "actor" (in the Greek, the word literally means "below the mask" -- as in the ancient plays, actors wore masks delineating their character).   The word as Jesus uses it here indicates those who practice piety for show, who desire to please other people rather than God, thus receiving glory from men.  In the words of my study bible, they wear masks of compassion, but are inwardly heartless.  Therefore, their reward is the applause of people, and nothing more.

"But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly."  My study bible says that God is not impressed with what others think about us, nor by what we think about ourselves.  It notes that good deeds are rewarded which are based on pure motives of the heart.

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."   The hypocrites neglect the true spirit of prayer, or perhaps fail to understand it altogether.  Prayer, according my study bible, is an intimate, personal communion with God, which leads to the vision of God's glory (1 Corinthians 2:9).  Hypocrisy stymies this communion and vision.    Jesus gives us specific words to repeat (verses 9-13, called the Lord's Prayer, which will be found in tomorrow's lectionary reading).  My study bible adds that true prayer does not consist of telling God what God already knows, and then demanding a particular response from God.  Neither is it a matter of appearing to be pious before other people.  Jesus teaches here that true prayer is humble (go into your room), that it is personal (pray to your Father), and that it is sincere.

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."  To keep a sad countenance in order to show off that one is fasting is just one more external display, which Jesus rejects as hypocrisy.  To fast is to learn discipline, and to keep God in one's heart and mind through such discipline.  It is therefore the compassion and love of God on which is the focus.  Fasting is for spiritual growth and for the glory of God; therefore to "show off" a fast is counter to its purpose for us.

Jesus repeatedly assures us in today's reading that our Father, who is in the secret place and who sees in secret, will reward us for those acts of faith which are done in secret.  This is an interesting kind of reciprocity.  We will find various other types of reciprocal promises made by Christ.  For example, we are each to carry our own cross, in imitation of Him, and in so doing we are given in exchange a "life in abundance" (John 10:10).    In Mark 8:34-35, Jesus teaches, "Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel’s will save it."  This is quite a promise, indeed.   Elsewhere in the Sermon on the Mount, Jesus teaches us that it is better to lose an eye or a hand, so that in exchange we will save the whole of who we are.  Of course, He is speaking metaphorically about discarding those characteristics which form a part of ourselves, and which may seem as precious as a right hand or eye, but which we're better off without (see this reading).  Of course, the whole of the Beatitudes is a statement of exchange -- types of worldly loss (such as mourning) in exchange for the blessings of the Kingdom.  He also makes promises of exchange based on positive behavior, as when He teaches, "Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy."  Here in today's reading, we're given positive examples of how we should conduct ourselves in practices of the exercise of our faith:  almsgiving, prayer, and fasting.  Each of these practices is designed to shore up faith.  They are expressions of faith, but also activities which are forms of active worship.  To give is to live the Kingdom and the promises of God.  It is an active form of loving God and loving neighbor, putting the love God teaches us to work in the world.  But Jesus gets specific about how exactly we go about doing this.  Going more deeply into what righteousness is, as He has done all along in the Sermon on the Mount, Jesus teaches us a depth of psychology at work in our spiritual lives.  Are we giving for show, for the approval and good opinion of others, or do we give in secret so as to insure the sincerity of the gift?  None of us are strangers to the "trumpets" and fanfare that accompanies grand acts of charitable giving.  But Christ wants our hearts -- and so important is this cement of our faith in its sincerity that He repeatedly emphasizes it.  We are to give in secret, so much so that we're told, "do not let your left hand know what your right hand is doing."  Prayer is another secret activity.  Whatever we do in acts of public worship, we are told also to go into our room and shut the door, and "pray to your Father who is in the secret place."   The word for "room" in Greek is meant to be an inner room, used as storage chamber, and linked to a "treasury."  In fact, this same word in modern Greek now is used for "cash register."  So the double secrecy here is emphasized (praying in secret to your Father who sees in secret), and it is this secrecy -- this hiddenness -- that serves to shore up the sincerity of the prayer and God's response to it.  In the Greek of the text, the word "openly" (as in the Father's reward) does not specifically appear.   Perhaps it is considered to be implied, but nevertheless there are responses to prayer which only we may know and feel and experience, rewards which give us things we need, and cherish, and treasure.  The emphasis here is on the hiddenness both of God and our practices of relationship to God -- and prayer in particular, for that is the root of this personal relationship.  As God is in a hidden place, let us remember that we, too, go to that place for true communion, the depth of relatedness, in order to participate in God's kingdom.  It is there where our need for answers takes us, our search for reconciliation, the real response to prayer and the desire in the depths of the soul.  It is there we meet God, in the various ways we may practice and grow spiritual understanding, and it is there that God seeks us.

Pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly.

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

* * *

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

- Matthew 6:1-6, 16-18

We are reading through the Sermon on the Mount.  We began with the Beatitudes, then we read You are the salt of the earth, Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets.  I did not come to destroy but to fulfill, Whoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and Let your "Yes" be "Yes," and your "No," "No."  Yesterday, we read that Jesus taught, "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'  But I tell you not to resist an evil person.  But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.  If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.  And whoever compels you to go one mile, go with him two.  Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.  You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust.  For if you love those who love you, what reward have you?  Do not even the tax collectors do the same?  And if you greet your brethren only, what do you do more than others?  Do not even the tax collectors do so?  Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect."

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward."   As we begin chapter 6, the middle chapter of the Sermon on the Mount, Jesus begins to teach about the three most basic aspects of spiritual living:  charity, prayer, and the discipline of fasting.  My study bible says that these three disciplines relate directly to God's righteousness.  The word hypocrite is important, as it denotes a particular way of practicing "spirituality."  Hypocrite meant "actor."   More literally, it is the one beneath a mask, as in the ancient plays actors wore masks to delineate the character they were playing.  Their reward is the applause of other people.

"But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly."  My study bible says that God is not impressed with what others think of us, nor by what we think of ourselves.  God will reward good deeds when they are based on pure motives of the heart.

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."   The hypocrites cannot understand the true spirit of prayer.  Prayer is an intimate, personal communion with God, and its root is in the depths of the heart where that union can take place and grow.  My study bible says that this personal communion with God leads to a vision of God's glory (see 1 Corinthians 2:9).  Hypocrisy, an emphasis purely on the reflection in others' eyes or actions, blocks out this sort of communion and vision.  My study bible says that true prayer isn't telling God what He already knows and then telling Him what to do about it, and it's not appearing pious in front of others.  Rather, prayer in earnest is humble (go into your room), and it's personal (pray to your Father).

"Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance.  For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."  Fasting is a practice that has fallen out of use quite a bit in the Western world, and its understanding as a spiritual discipline is something to consider and think about.  Fasting is a kind of practice of forbearance, and the idea is that we focus upon God rather than upon all the things we "want" and "get."  We want to fast from sin, we want to spend time and effort on the things that God calls us toward, and we want to understand that our lives don't just depend on wanting and getting all the things of this world that appeal.  It's ironic to think about it, but with so much cultural emphasis on diet (of course, connected to appearance), we lose the sense of spiritual discipline in fasting, the focus on God.  To show off fasting, as Jesus teaches here, is one more external display, and He rejects its hypocrisy.  The compassion of God is what is supposed to outshine physical discomfort, or making a great show of virtue.  This true fasting is for spiritual growth and the glory of God.  One key to traditional understanding of fasting is simplicity.  And it's not just about food!  This sort of self-denial for spiritual goals is supposed to take place in all areas of life, to escape control of the passions.    My study bible quotes St. John Chrysostom:  "What good is it if we abstain from eating birds and fish, but bite and devour our brothers?"    We can fast from anything that tends to push us off-track.  

Jesus' great emphasis is on the personal, and against hypocrisy.  He draws us toward relationship with God that runs deep within us, deeper even than the reality of the world around us, what others think about us.  John's Gospel tells us that among the religious rulers of Christ's time, many believed in Him.  But they kept silent in their fear of the Pharisees, "for they loved the praise of men more than the praise of God"  (John 12:43).  There's a reason why Christ puts the commandment to love God with all our hearts, souls, minds, and strength first when He names the two greatest commandments.  This is the focus we need to guide us into what it means to truly love our neighbor.  And this is the focus in today's reading, on spiritual practice and discipline.  The focus is in that depth of relationship to God, to our Father, the One who sees in secret. We pray to our Father who is in the secret place.  We give charitably not so the rest of the world knows it, but in secret, so that the Father who sees in secret will know.  And when we abstain from anything in order to focus on our spiritual needs, our focus is there too, on our Father in the secret place, who sees everything about us in secret.   The emphasis here is on what's truly real.  That particular secret or hidden place is much more real than any appearance, anything that shows.  The word Jesus uses for what hypocrites do is akin to that word, to "show."  It's related to "showing off," or what we do "for show."   In a world in which social and other media takes on the task for so much of our communication and even community, it seems far more the case that we confuse what is "for show" and what is "for real."  So much of our "news" focuses literally on actors or performers.  We do really well to consider the importance of this "secret place" where the Father is, and that He's the one "who sees in secret."  It's going to keep us on a focus beyond the constructed images, and the temptation to believe that whatever shows is who we truly are.   That's a healthy focus, a sane focus, a real focus -- what it truly means to "keep it real."   Who are we in that place, and who does our Father call us to be?  Is it really the opinions of the world that count (like that "audience" out there), or is our worth and truth really found in quite a different, hidden place?  That's the balance we need, the focus we can understand, even when the world wants to tell us something completely different.