And when you pray, you shall not be like the hypocrites

 

 "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly. 

 

"And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your  Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."

 

- Matthew 6:1-6 

 

We are reading through the Sermon on the Mount (Matthew 5 - 7).  Yesterday we read that Jesus taught, "You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.'  But I tell you not to resist an evil person.  But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also.  If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also.  And whoever compels you to go one mile, go with him two.  Give to him who asks you, and from him who wants to borrow from you do not turn away.  You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor and hate your enemy.'  But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain  on the just and on the unjust.  For if you love those who love you, what reward have you?  Do not even the tax collectors do the same?  And if you greet your brethren only, what do you do more than others?  Do not even the tax collectors do so? Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect."

 

  "Take heed that you do not do your charitable deeds before men, to be seen by them.  Otherwise you have no reward from your Father in heaven.  Therefore, when you do a charitable deed, do not sound a trumpet before you as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory from men.  Assuredly, I say to you, they have their reward."  As we begin chapter 6 of St. Matthew's Gospel, here Jesus begins to present three most basic aspects of spiritual life.  In today's reading, He begins with charitable giving, and will also begin to speak about prayer; in subsequent verses He will also speak of fasting.  These three disciplines, my study Bible says, are related directly to God's righteousness.  The original meaning of "hypocrite," we're told, was "actor."  (The word means "below the mask" with the mask representing an attitude -- as in the masks that ancient actors wore onstage to delineate their character.)   Hypocrite, my study Bible tells us, are play-actors who practice piety for show, who desire to please other people rather than God.  They are those who may wear a mask of compassion but are inwardly heartless.  For such their reward is the applause or glory from men.  To sound a trumpet before oneself was a way of conveying a public message; ironically such public announcements in the Greek-speaking world were called evangelia, meaning "good news" -- a word translated as "gospels."

 

"But when you do a charitable deed, do not let your left hand know what your right hand is doing, that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you openly."  My study Bible comments that God is not impressed with what others think of us, nor by what we think of ourselves.  It says that God will reward good deeds when they are based on pure motives of the heart.  Perhaps we should consider that the word translated as charitable is ἐλεημοσύνη/eleimosini, from the root word meaning "mercy" (ἔλεος/eleos).  So our charitable acts might be defined as the practice of merciful deeds, whatever form that takes.

 

 "And when you pray, you shall not be like the hypocrites.  For they love to pray standing in the synagogues and on the corners of the streets, that they may be seen by men.  Assuredly, I say to you, they have their reward.  But you, when you pray, go into your room, and when you have shut your door, pray to your  Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly."   We will add here the next verse (from tomorrow's reading), "And when you pray, do not use vain repetitions as the heathen do.  For they think that they will be heard for their many words."  My study Bible notes that the hypocrites miss the spirit of prayer, which it describes as an intimate, personal communion with God that leads to the vision of God's glory (1 Corinthians 2:9).  Hypocrisy blocks out this communion and this vision.  Vain repetitions cannot establish such communion, because God does not need our "babble."  My study Bible adds, importantly, that to partake of this communion, both silence and words are necessary.  So, therefore, we pray always (Luke 18:1) and without ceasing (1 Thessalonians 5:17).  Moreover, it's noted that Christ does not condemn the use of many words per se, but here teaches instead that words must express the desire for communion with God.  In the following reading for tomorrow, Jesus will give us specific words to repeat (the Lord's Prayer, or the Our Father).  It's not repetition itself that is condemned, but vain repetition.  Many psalms, prayers, and hymns of the Church have been repeated for countless generations in the worship of God "in spirit and truth" (John 4:23).  Additionally, true prayer is not telling God what God already knows, and then telling God what to do about it.  Neither is it appearing to be pious in front of others.  My study Bible describes true prayer as first of all humble (go into your room); it is personal (pray to your Father); and it is sincere (do not use vain repetitions).

 

 So what are vain repetitions?  Perhaps they are repeated prayers like magical incantations, and we must distinguish between this kind of repetition and what prayer is and does.  In the Orthodox tradition (which those of other denominations are also using today) is the Jesus Prayer practice.  This itself is the repetition of a very short prayer (sometimes these are called "arrow prayers" in tradition).  The common form of this prayer today is "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner."  But it has historically taken on many forms and can be used in other forms, such as, "Lord have mercy," for example, which so often intersperses our worship services.  In the period of earliest monasticism, psalm verses were repeated, particularly, "Lord make haste to help me; Lord make speed to save me."  (For more on the Jesus Prayer practice see this site, or this one.)  The purpose of such repetition is a focus on prayer which draws us into the presence of God; in fact it is also sometimes called the practice of the presence of God.  In such prayer we draw our thoughts to God, even in the midst of tribulation or difficulty, and other thoughts that wander astray in our minds.  The very purpose of such short, repeated arrow prayers is to redirect our mind to God, and indeed, in the words of the Jesus Prayer, we find that we are inviting Christ in to whatever circumstances are in our lives, or in our hearts.  We simply continue to "recollect" ourselves by the repetition of the prayer, and orient ourselves to proper communion with God.  Again, in this Orthodox prayer tradition, we find writings which teach us of this practice of praying with "the mind in the heart."  That is, the prayer is meant to deepen within us through time and practice, reaching into the places of the heart, so that we are inviting Christ in with our arrow prayers, even to the places we might not always be aware of within ourselves.  This becomes a direct way to invite repentance, for as the prayer deepens, we also encounter our own resistance, and the places where God enters to change our perspective, and "change our minds" -- the literal meaning of repentance.  In this we return also to the depths of the laws of love behind the entire Sermon on the Mount.  As Jesus has just finished focusing on the Law and its deeper interpretation to cover even the things of the heart, such as anger and lust, so we enter into this theme of prayer in the heart.  Moreover, these developments of internal prayer are directly related to Christ's teachings against hypocrisy as well, for they invite us in to discover what we might even be masking from ourselves, so that we may invite Christ and God's grace in so that we are healed.  In this way, let us go forward and pay attention to what He teaches, in our prayers and charitable acts.