For the things concerning Me have an end

 

 And the Lord said, "Simon, Simon!  Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat.  But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren."  But he said to Him, "Lord, I am ready to go with You, both to prison and to death."  Then He said, "I tell you, Peter, the rooster shall not crow this day before you will deny three times that you know Me."

And He said to them, "When I sent you without money bag, knapsack, and sandals, did you lack anything?"  So they said, "Nothing."  Then He said to them, "But now, he who has a money bag, let him take it, and likewise a knapsack; and he who has no sword, let him sell his garment and buy one.  For I say to you that this which is written must still be accomplished in Me:  'And He was numbered with the transgressors.'  For the things concerning Me have an end."  So they said, "Lord, look, here are two swords."  And He said to them, "It is enough."

 

- Luke 22:31–38 

 

Yesterday we read that, at the Last Supper, there was also a dispute among the disciples, as to which of them should be considered the greatest.  And He said to them, "The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those who exercise authority over them are called 'benefactors.'  But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves.  For who is greater, he who sits at the table, or he who serves?  Is it not he who sits at the table?  Yet I am among you as the One who serves.  But you are those who have continued with Me in My trials.  And I bestow upon you a kingdom, just as My Father bestowed one upon Me, that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel." 

 

 And the Lord said, "Simon, Simon!  Indeed, Satan has asked for you, that he may sift you as wheat.  But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren."  But he said to Him, "Lord, I am ready to go with You, both to prison and to death."  Then He said, "I tell you, Peter, the rooster shall not crow this day before you will deny three times that you know Me."   My study Bible asks us to note that when Jesus says to Simon Peter, "Satan has asked for you, that he may sift you as wheat," He is using the plural form of "you" (in the Greek of the text).  That is, Satan has asked for all the disciples.  But in the following verse ("But I have prayed for you, that your faith should not fail; and when you have returned to Me, strengthen your brethren"), this form of you is singular, indicating that Jesus prayed especially for Simon Peter.   My study Bible comments that because Peter's faith was the strongest, he would be tested the most.  Note that Jesus also says, ". . . when you have returned to Me" -- see John 21:15-17.  Moreover, Jesus tells Simon Peter to "strengthen your brethren."  My study Bible comments that this refers not only to the other disciples, but to all the faithful until Christ returns.  

And He said to them, "When I sent you without money bag, knapsack, and sandals, did you lack anything?"  So they said, "Nothing."  Then He said to them, "But now, he who has a money bag, let him take it, and likewise a knapsack; and he who has no sword, let him sell his garment and buy one.  For I say to you that this which is written must still be accomplished in Me:  'And He was numbered with the transgressors.'  For the things concerning Me have an end."  So they said, "Lord, look, here are two swords."  And He said to them, "It is enough."  My study Bible comments here that the sword mentioned by Jesus is not to be understood literally (compare this to verses 49-51).  Rather, this "sword" refers to the living word of God in the battle against sin (Ephesians 6:17; Hebrews 4:12).  According to St. Ambrose, my study Bible notes, this has an additional meaning, in that giving up one's garment and buying a sword refers to surrendering the body to the sword of martyrdom.  As the disciples are thinking of swords literally, Jesus abruptly ends the discussion with the words, "It is enough."  My study Bible says these words are better translated, "Enough of this!"  (see Deuteronomy 3:26; Mark 14:41).

In today's reading, Jesus says, somewhat mysteriously to the disciples, " For the things concerning Me have an end."   In the reading from this past Saturday, we discussed the meaning of the Greek τέλος/telos.  This is the word that Jesus uses, which is translated as "end."  But τέλος/telos has a kind of differentiated sense of "ending" than does the English word "end."  It doesn't simply mean the cut off point of something, or the finishing off of something.  But telos denotes a sense of fullness also, as if whatever the subject is has a point of fullness -- its ultimate final state.  This is not simply an end, in the sense in which we understand "end."  It is, in fact, almost its opposite.  It is the fullest point to which something can be continued.  Hence we uses the word "teleology" for "end times," which means much more than simply that things are over.  Our "end times" are the fullness of the present age in which we live, the culmination of all of the possible outcomes of something begun by Christ.  Here, Jesus speaks of the fullness of the "things concerning Me."  And in so doing, He speaks of prophesy:  "And He was numbered with the transgressors."  This comes from Isaiah 53:12, and in this case, Christ's "ending" is not simply a finish, but in fact the fulfillment of this prophesy.  The transgressors can also be translated, the "lawless."  That is, the Author of the Law Himself will be numbered among the lawless, and hung upon a Cross, the punishment reserved for the worst offenders.  It is the fulfillment of this prophecy to which He's referring when He says, "For I say to you that this which is written must still be accomplished in Me."  In Luke 9:1-6, we can read about Jesus sending out the Twelve on their first apostolic mission.  He says tells them, "Take nothing for the journey, neither staffs nor bag nor bread nor money; and do not have two tunics apiece."  At this time, He tells them, in contrast, "But now, he who has a money bag, let him take it, and likewise a knapsack; and he who has no sword, let him sell his garment and buy one."  If we are not to understand a literal teaching about buying a sword, what are we to make of this?  Certainly the commentary from my study Bible is true.  But we recall also that Jesus has said, "A disciple is not above his teacher, but everyone who is perfectly trained will be like his teacher" (Luke 6:40).  In John's Gospel, at the Last Supper, Jesus explains:  "Remember the word that I said to you, 'A servant is not greater than his master.' If they persecuted Me, they will also persecute you. If they kept My word, they will keep yours also. But all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know Him who sent Me" (John 15:20-21).  So, another way that we can understand Christ's teaching here is by way of explaining to them that this begins the period of tribulation.  That, in other words, with the birth of the Church is also going to come persecution -- not just for Christ, but for His followers also.  In Matthew 10, Jesus sends out the Twelve on their first mission, but with admonitions about the persecution that will come:  "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves" (verse 16).  In fact, nearly the whole of chapter 10 is a discourse on the dangers that His followers will face (especially verses 16-42).  In this section of Matthew we find again this teaching:  "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master" (verse 24).  So, if we are to take Christ's words appropriately, we should understand that ours is not a faith that promises a life in which we have no struggles.  Indeed, in some sense what we are given is a life in which we know our Lord had to deal with conflict and opposition, and so will we.  In living our faith, we might also find at times we feel like sheep in the midst of wolves.  But to suffer with Christ is to be His follower, as St. Paul writes that "if indeed we suffer with Him, that we may also be glorified together" (Romans 8:17).  If we mistakenly believe that our faith is a work of a kind of "magic" that automatically means the whole world loves us, or that we won't have to struggle at all, then we're sadly mistaken.  Faith is in the power of acceptance, of both the glory and joys of Christ, but yet also His struggle in the world.  In Psalm 110, God says to God's appointed, the Messiah, "The Lord shall send the rod of Your strength out of Zion.  Rule in the midst of Your enemies!"  Christ yet rules in the midst of enemies, and we live in a world where our greatest joys and beauty dwell together with unhappy things, and destructive influence.  Yet we persist and endure, and God is present with us always.  Let us rejoice and give thanks for the gift of Christ's blessed way of life.