The people who sat in darkness have seen a great light, and upon those who sat in the region and shadow of death light has dawned

 

 Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.  And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:

"The land of Zebulun and the land of Naphtali,

By the way of the sea, beyond the Jordan,

Galilee of the Gentiles:

The people who sat in darkness have seen a great light,

And upon those who sat in the region and shadow of death

Light has dawned." 

From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand." 

 

- Matthew 4:12–17 

 

Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down.  For it is written: 'He shall give His angels charge over you,' and, 'In their hands they shall bear you up, / Lest you dash your foot against a stone.'" Jesus said to him, "It is written again, 'You shall not tempt the LORD your God.'" Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.  And he said to Him,  Then Jesus said to him, "Away with you, Satan!  For it is written, 'You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve.'"  Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.

 

Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.  And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying: "The land of Zebulun and the land of Naphtali, / By the way of the sea, beyond the Jordan, / Galilee of the Gentiles: . . ."  The Gospel makes it very clear that the preparatory mission of John the Baptist has been completed, as Jesus waited until he heard that John had been put in prison to depart to Galilee.  According to my study Bible, Galilee of the Gentiles indicates that many non-Jews lived in this region.  As it had a mixed population, it wasn't considered a genuinely Jewish land, although many of its Gentile residents had converted to Judaism during the Maccabean period.  Because many of the Jews of Galilee had been influenced by the Greek culture and its customs, my study Bible adds, they were generally considered to be second-class citizens by the Jews of Judea. 

 

"The people who sat in darkness have seen a great light, / And upon those who sat in the region and shadow of death / Light has dawned."   St. Matthew quotes here from Isaiah 9:1-2.  My study Bible explains that darkness means ungodliness.  Here, it says, "darkness" represents the Gentiles' unawareness of God and the Jews being under the shadow of the Old Covenant.  To sit in darkness means to be overcome by spiritual ignorance.  The great light is the gospel of Jesus Christ.  See also John 1:4-5.

 

 From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."  My study Bible notes that Christ's first word, similarly to that of John the Baptist, is "Repent."  The difference, however, is that the kingdom of heaven is present wherever Christ is.  But nevertheless, Christ's mission is still to call us to repentance.  My study Bible explains that this is the necessary first step in the way of the Lord.  It is accompanied by the confession of sins and the act of baptism, and is to be followed by a life filled with fruits worthy of this change.  

 

As longtime readers of this blog will know, the term repentance is extremely important for us to understand.  In Greek, this word is μετανοια/metanoia, and it literally means "change of mind."   Repentance is not the same as simply feeling guilty, nor merely feeling sorry.  Repentance indicates change, a change that goes from one direction to another;  that is, from wherever we are and going toward Christ, where Christ would have us go.  Properly, our entire lives in Christ, and the whole of the religious and spiritual journey of our lives should be a constant renewal in this sense of repentance, personal transformation.  As we grow more deeply in this relationship with and participation in the life of Christ, so also we will change.  We will experience a kind of constant experience of conversion, metanoia, change of mind.  Of course, we have help on this journey.  We are not led simply by our own noses or our own opinions, but rather by all the things which are offered in the Church, and the things left to us by Christ.  Most notably there is the work of the Holy Spirit in us, and Christ's great Light within us.  St. Paul has explained that we are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in us (see Romans 8:9; 1 Corinthians 3:16).   Additionally, we are left with sacraments and services, the practices and traditions of the Church, the Scriptures and prayers.  We have help in the saints and the angels who guide us and form the great cloud of witnesses that surrounds us and worships with us (Hebrews 12:1).  All of these things are meant not only to shore up our faith, to help us to live that faith, but also to hold us in the embrace of the kingdom of heaven even as we live in this world, so that this active and ongoing work of repentance in us may bear the spiritual fruit that is possible for us, and follow Christ where we are led.  This is the action of the Light which continually leads us out of our own darkness, a constant illuminating process.  In fact, historically, Christian Holy Baptism has also been called "Illumination."  It is this sense in which Baptism begins our journey, which is ongoing and culminates only in the fullness of Christ's light, an eternal goal and not simply a temporal one.  As my study Bible notes, the kingdom of heaven is at hand for us, for where Christ is, so there is His Kingdom.  Where two or three are gathered in His name, He has promised us, so He is there also, and moreover, He is with us always.  He is the morning star that rises in our hearts, and the light shining in a dark place  (2 Peter 1:19-20).  For we are all disciples -- that is, learners -- and this is our road, Christ's "way."

 

 

The people who sat in darkness have seen a great light

 

 Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.  And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:

"The land of Zebulun and the land of Naphtali,

By the way of the sea, beyond the Jordan,

Galilee of the Gentiles:

The people who sat in darkness have seen a great light,

And upon those who sat in the region and shadow of death

Light has dawned."

From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

 

- Matthew 4:12-17 

 

Yesterday we read that, after His Baptism by John the Baptist,  Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.  And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.  Now when the tempter came to Him, he said, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."  But He answered and said, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.'" Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw Yourself down.  For it is written:  'He shall give His angels charge over you,' and 'In their hands they shall bear you up, / Lest you dash your foot against a stone.'"Jesus said to him, "It is written again, 'You shall not tempt the LORD your God.'"  Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.  And he said to Him, "All these things I will give You if You will fall down and worship me."  Then Jesus said to him, "Away with you, Satan!  For it is written, 'You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve.'"  Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.  

 

 Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.  And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:  "The land of Zebulun and the land of Naphtali, / By the way of the sea, beyond the Jordan, / Galilee of the Gentiles: . . . "   Matthew quotes from Isaiah 9:1-2, a prophesy of the coming of Christ.  My study Bible comments that the term Galilee of the Gentiles indicates that many non-Jews lived in the region.  As Galilee had a mixed population, it says, it was not considered to be a genuinely Jewish land, although many Gentile residents had converted to Judaism during the Maccabean period.  As much of the Jewish population there had been influenced by Greek culture and customs, they were generally looked upon as second-class citizens by the Jews of Judea.

" . . . The people who sat in darkness have seen a great light, / And upon those who sat in the region and shadow of death / Light has dawned."  My study Bible explains that darkness means ungodliness.  Here it is a representation of the Gentiles' unawareness of God, and the Jews being under the shadow of the Old Covenant.  To sit in darkness means to be overcome by spiritual ignorance.  The great light is the gospel of Jesus Christ.  As we can see from Isaiah's prophecy, this darkness of spiritual ignorance has an association with death and evil.

From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."  Christ's first word in His preaching, like that of John the Baptist, is Repent."  My study Bible comments that the kingdom of heaven is present wherever Christ is.

In the use of Isaiah's prophecy, we see how Scripture is meant to work.  There are echoes of truths throughout the Old and New Testaments; things which are foreshadowed in the Old manifest themselves through Christ's ministry and Incarnation -- right through to Ascension -- in the New.  It is important to understand Scripture as its own kind of literature:  it's not a history textbook, it's not a how-to book, it's not like any other kind of literature.  One thing we can note here is its sense of timelessness, of being outside of time.  Or rather, time is something that is intersected by this place from which literature comes.  Where the kingdom of heaven is, there is no sense of boundaries by time; it is something always "present."  So when the Isaiah is given a prophecy about the great light that dawns in Galilee of the Gentiles, its root is from this place Christ calls the kingdom of heaven, as we know that Isaiah lived and gave his prophecies in approximately the 8th century BC, long before the Galilee of the Gentiles existed and before the birth and ministry of Jesus Christ.  But this is how prophecy works:  it comes out of an experience given to some of the kingdom of heaven, and the prophets in turn give that to us.  Time is immaterial in this sense that the kingdom is present to those who experience it and in turn present what they are given to us.  Of course, we don't know this Kingdom in its true fullness, but we are given glimpses; God visits us in these forms, and manifested as both divine and human in one Man, Jesus Christ.  This is the center of our faith.  Jesus teaches, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."  In the context of what we have just reviewed of the prophecy of Isaiah and its meaning, what do we make of this?  We know that the prophets themselves, such as Isaiah, were frequently persecuted, out of sorts with the world, deliberately called out of the world to serve God -- especially at times of great corruption, to call people back to God and to God's message.  Here is Jesus, God made manifest as human being, fully God and fully human, who teaches us that this kingdom of heaven is present with Him, and He, like the prophets before Him (particularly in the word of John the Baptist from chapter 3), teaches us to repent in order to successfully meet that Kingdom, and to receive it.  The fact that today's reading tells us that Jesus begins His preaching when He knows John has been imprisoned further indicates that this present message is reflected through time.  When Jesus sends out the apostles on their first mission, He will teach them to say the same, that the kingdom of heaven is at hand (Matthew 10:7), that it has drawn near.  This is because, as those sent out by Christ, the apostles carry that Kingdom with them, and they go before Him announcing the "good news," the gospel of Christ -- the same way a messenger would be sent out to announce the gospel (εὐαγγέλιον/evangelion) or great message of Caesar or another earthly ruler.  And in that same sense that anything with Caesar's stamp or image on it indicated Caesar's presence and the presence of his realm, so the kingdom of heaven is present where there is an image or icon of Jesus Christ -- most especially where we seek to worship and to honor Him, and within ourselves as we learn that each one of us is made in the image and likeness of God, and to bear that image and likeness into the world.  If all of this sounds confusing, it is meant simply to mean this:  that God is with us (Matthew 1:23), the kingdom of heaven is present to us (Matthew 3:2, 4:17, 10:7), and that it is within us (Luke 17:21).  But we will not realize it without faith (the work of God), and the repentance which accompanies that faith, as we also grow in this image and participate in the Kingdom through worship, prayer, and the sacraments.  But let us consider how this great light dawns in our lives, to dispel our own darkness, to teach us in the love of God, revealed through the beautiful poetry of Isaiah and the gospel of Jesus Christ.  We would do well to remember that this is an ongoing  process and continues today in our world and in us, at all times present and at hand in this way.

 

The people who sat in darkness have seen a great light, and upon those who sat in the region and shadow of death Light has dawned

 Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.  And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:

"The land of Zebulun and the land of Naphtali,
By the way of the sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles:
The people who sat in darkness have seen a great light,
And upon those who sat in the region and shadow of death
Light has dawned."

From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

- Matthew 4:12-17

Yesterday we read that after His Baptism by John the Baptist,  Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.  And when He had fasted forty days and forty nights, afterward He was hungry.  Now when the tempter came to Him, he said, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."  But He answered and said, "It is written,  'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.'"  Then the devil took Him up into the holy city, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, "If You are the Son of God, throw yourself down.  For it is written:  'He shall give His angels charge over you,' and, 'In their hands they shall bear you up, lest you dash your foot against a stone.'"'  Jesus said to him, "It is written again, 'You shall not tempt the Lord your God.'"  Again, the devil took Him up on an exceedingly high mountain, and showed Him all the kingdoms of the world and their glory.  And he said to Him, "All these things I will give You if You will fall down and worship me."  Then Jesus said to him, "Away with you, Satan!  For it is written, 'You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve.'"  Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.

 Now when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee.  And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying:  "The land of Zebulun and the land of Naphtali, / By the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles: . . ."  John has been put into prison, and this is the spur for Jesus to go to Galilee.  The text quotes from the prophecy of Isaiah regarding the government of the promised Son (Isaiah 9:1-2).  My study bible explains here that the term Galilee of the Gentiles indicates that many non-Jews lived in the region.  As it had a mixed population, it wasn't considered to be a genuinely Jewish land, although many Gentile residents had converted to Judaism during the Maccabean period.  In addition, many of the Jews of the region had been influenced by Greek culture and customs, and so they were generally considered to be second-class citizens by the Jews of Judea.

"The people who sat in darkness have seen a great light, / And upon those who sat in the region and shadow of death / Light has dawned."  Darkness means ungodliness.  Here it is a term denoting the Gentiles' unawareness of God and also the Jews under the shadow of the Old Covenant, an incomplete revelation to be fulfilled by the Son.  To sit in darkness, my study bible explains, means to be overcome by spiritual ignorance.  The great light is the gospel of Jesus Christ.

From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."  Jesus begins His open public ministry with the words of John the Baptist.  His first word is "Repent" (3:1-3). The kingdom of heaven, my study bible reminds us (as does the quotation from Isaiah's prophecy) is present wherever Christ is. 

What is the kingdom of heaven?  Why is it "at hand"?  When Jesus sends out His chosen twelve disciples, He will instruct them to do as He does, and as John did, to preach everywhere they go, "The kingdom of heaven is at hand" (10:5-7).  This passing off of a kind of baton from John of the Old Covenant, to Jesus who is the Christ, to the disciples who preach His gospel, the good message, makes us understand the centrality of Christ to this "awaited" spiritual event, the coming of the Kingdom.  As my study bible explains, the kingdom of heaven is present wherever Christ is.  It indicates a living reality, which dwells both within us and among us (Luke 17:20-21).   The words of Christ Himself  indicate that Christ's presence is an eternal one, intersecting time within us, and living among us through faith (18:20).  Jesus begins His ministry in today's reading, by going to Galilee.  But His kingdom is something that lives as a present reality.  Throughout the books of the Old Testament and Jewish spiritual history, the prophets have written of this Kingdom.  It is the purpose of the coming of the Messiah to manifest that Kingdom.  But our Messiah isn't merely a glorified or superhuman being.  He is also eternal, the Son, the Lord who was always with the people throughout the events of the Old Testament, sending help, guiding, and revealing spiritual reality.  Immanuel as revealed through Isaiah and reminded by Matthew (Isaiah 7:14, Matthew 1:23) is "God with us," the ever-present reality of this Kingdom.  It permeates our lives, dwells among the faithful both where they are gathered and where He makes His home in the heart (Revelation 3:20).  Where any Person of the Trinity is present, so are the others; this Kingdom lives as the presence of Father, Son, and Spirit -- and thereby all those gathered within their living presence, the communion of saints and the angels of uncountable rank and number who minister.  The connection is faith, the presence of this reality is truth.  The light of Christ is His connection and the Kingdom's presence and work in all of us.  Let us listen to His message if we truly have ears to hear it.