With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given

 

 Also He said to them, "Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed?  Is it not to be set on a lampstand?  For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light.  If anyone has ears to hear, let him hear."  Then He said to them, "Take heed what you hear.  With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.  For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."

And He said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground, and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.  For the earth yields crops by itself:  first the blade, then the head, after that the full grain in the head.  But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."

Then He said, "To what shall we liken the kingdom of God?  Or with what parable shall we picture it?  It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth; but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade." 

 

And with many such parables He spoke the word to them as they were able to hear it.  But without a parable He did not speak to them.  And when they were alone, He explained all things to His disciples. 

 

- Mark 4:21–34 

 

Yesterday we read that again Jesus began to teach by the sea.  And a great multitude was gathered to Him, so that He got into a boat and sat in it on the sea; and the whole multitude was on the land facing the sea.  Then He taught the many things by parables, and said to them in His teaching:  "Listen!  Behold, a sower went out to sow.  And it happened, as he sowed, that some seed fell by the wayside; and the birds of the air came and devoured it.  Some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth.  But when the sun was up it was scorched, and because it had no root it withered away.  And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.  But other seed fell on good ground and yielded a crop that sprang up, increased and produced:  some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."  And He said to them, "He who has ears to hear, let him hear!" But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.  And He said to them, "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God; but to those who are outside, all things come in parables, so that 'Seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand; lest they should turn, and their sins be forgiven them.'  And He said to them, "Do you not understand this parable?  How then will you understand all the parables?  The sower sows the word.  And these are the ones by the wayside where the word is sown.  When they hear, Satan comes immediately and takes away the word that was sown in their hearts.  These likewise are the ones sown on stony ground who, when they hear the word, immediately receive it with gladness; and they have no root in themselves, and so endure only for a time.  Afterward, when tribulation or persecution arises for the word's sake, immediately they stumble.  Now these are the ones sown among thorns; they are the ones who hear the word, and the cares of this world, the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.  But these are the ones sown on good ground, those who hear the word, accept it, and bear fruit:  some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."

 

  Also He said to them, "Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed?  Is it not to be set on a lampstand?  For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light.  If anyone has ears to hear, let him hear."  Continuing from yesterday's reading (above), we see that Jesus has given a parable which is about endurance in our faith, and the fruitfulness thereof (our capacity to "bear fruit" in faithfulness).  So this lamp that must be set on a lampstand, and remain unhidden, is the light of the truth of Christ, how we are illumined, and what we do to produce that fruitfulness He spoke of.  This is connected to our capacity to hear the word -- the seed of the Sower.

 

Then He said to them, "Take heed what you hear.  With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.  For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."  My study Bible comments that this is a call to attentive listening and discriminating response.  It says that we must not only hear, but hear properly.  More will be given to those who respond to Christ with open hearts -- these will grow in understanding.  My study Bible quotes from St. Mark the Ascetic:  "Do the good you know, and what you do not know will be revealed to you."  Note also that Jesus repeated this message many times.  It is found also Matthew 7:2 and Luke 6:38, each time in a different context. 

And He said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground, and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.  For the earth yields crops by itself:  first the blade, then the head, after that the full grain in the head.  But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."   My study Bible comments that this parable is found only in the Gospel of St. Mark.  The kingdom is a reference to the entire span of God's dispensation or plan of salvation.  The man is Christ, and the seed is the gospel (see verses 13-20, Christ's explanation of the parable of the Sower).  His sleep, my study Bible says, indicates Christ's death, from which He will rise.  That the man does not know how the seed grows shows that Christ does not manipulate man's response to the gospel, but each person is free to receive it and to let it grow in his own heart.  The harvest is an indication of Christ's Second Coming, when all will be judged on their reception of the gospel.  

Then He said, "To what shall we liken the kingdom of God?  Or with what parable shall we picture it?  It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth; but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade."   My study Bible comments that the mustard seed and the leaven represent the disciples who, according to Theophylact, began as just a few men, but "soon encompassed the whole earth."  It says that these also stand for faith entering a person's soul, which causes an inward growth of virtue.  This soul will become godlike and can receive even angels. 

And with many such parables He spoke the word to them as they were able to hear it.  But without a parable He did not speak to them.  And when they were alone, He explained all things to His disciples.  My study Bible comments that to unbelievers, the parables remain bewildering.   To those with simple faith, it says, these stories using common images reveal truth in was they can grasp, as they were able. 

If we can expand from the final note here in my study Bible, we learn from St. Mark's words that Christ spoke the word to them as they were able to hear it.  This gives us a very strong idea that our faith is meant to be an expanding, growing, and learning journey.  It is not something which simply grasps us at one point, but rather something that keeps offering us more, and keeps opening us up to more, as we are capable to hear it.  And there we come to Christ's repeated emphasis, in using the words of the Prophet Isaiah, on how we hear ("Take heed what you hear"; see also Isaiah 6:9-10).  These lead to the teaching He uses in a number of different contexts:  "With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.  For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."  In Matthew 7:2, Jesus applies these words to how we practice judgment, whether we leave judgment to God.  In Luke 6:38, Jesus is applying these words to the practice of forgiveness, that we are forgiven as we forgive.  Here in today's reading, Jesus applies this same principle to how we hear, how we receive the word of God; that is, the word of the Sower, Jesus.  What this seems to imply is that Christ's teaching can be universally applied on many levels, that this is the way that our Divine/human cooperation works.  It seems to be similar to the understanding of repentance, that although God extends forgiveness to all (for this is how we receive Christ's words from the Cross, "Father, forgive them for they do not know what they do"; see Luke 23:32-34), we must also repent in order to realize that forgiveness.  It tells us about this Divine/human synergy, what is understand as our need to cooperate with and to live the word of God in the practice of our faithfulness.  God does not want us as pawns, but rather as those to whom God has given free will, in a freely loving and obedient relationship, within which we are disciples (or "learners") who grow in likeness to the image our Creator has given us (Genesis 1:26).  When we are offered a choice in life -- of whether we forgive, or practice mercy or a kindness, or obey in prayerful participation with God -- we should always keep this cooperative, seemingly reciprocal principle in mind, which Christ asserts to us so often.  It is an important reminder that God asks us for our participation, for this is what love is made of.

 

 

 

Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you

 

 "But I say to you who hear:  Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.  To him who strikes you on the one cheek, offer the other also.  And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.  Give to everyone who asks of you.  And from him who takes away your goods do not ask them back.  And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.  But if you love those who love you, what credit is that to you?  For even sinners love those who love them.  And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?  For even sinners do the same.  And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you?  For even sinners lend to sinners to receive as much back.  But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High.  For He is kind to the unthankful and evil.  Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.

"Judge not, and you shall not be judged.  Condemn not, and you shall not be condemned.  Forgive, and you will be forgiven.  Give, and it will be given to you:  good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom.  For with the same measure that you use, it will be measured back to you."

 

- Luke 6:27–38 

 

Yesterday we read that it came to pass in those days that He went out to the mountain to pray, and continued all night in prayer to God.  And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He chose twelve whom He also named apostles:  Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot; Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.  And He came down with them and stood on a level place with a crowd of His disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases, as well as those who were tormented with unclean spirits.  And they were healed.  And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.  Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said:  "Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God. Blessed are you who hunger now, for you shall be filled. Blessed are you who weep now, for you shall laugh. Blessed are you when men hate you, and when they exclude you,and revile you, and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake. Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, for in like manner their fathers did to the prophets.  But woe to you who are rich, for you have received your consolation. Woe to you who are full, for you shall hunger. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.  Woe to you when all men speak well of you, for so did their fathers to the false prophets."

 

  "But I say to you who hear:  Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.  To him who strikes you on the one cheek, offer the other also.  And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.  Give to everyone who asks of you.  And from him who takes away your goods do not ask them back.  And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.  But if you love those who love you, what credit is that to you?  For even sinners love those who love them.  And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?  For even sinners do the same.  And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you?  For even sinners lend to sinners to receive as much back.  But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High.  For He is kind to the unthankful and evil.  Therefore be merciful, just as your Father also is merciful."  In the middle of this passage, Jesus gives what is called the Golden Rule:  "And just as you want men to do to you, you also do to them likewise."   The rest of the teachings here, both before and after, stem from this "rule."  My study Bible calls this Golden Rule a minimum of Christian virtue, as it places humankind's desire for goodness (what St. Cyril of Alexandria calls, "the natural law of self-love") as a basic standard of how to treat others.  It notes that this is simply the first step on the path to the perfection of virtue.  The perfection is found in the final verse in this section:  "Therefore be merciful, just as your Father also is merciful."  Here it is God's mercy, rather than the desire of human beings, which is the standard.  

"Judge not, and you shall not be judged.  Condemn not, and you shall not be condemned.  Forgive, and you will be forgiven.  Give, and it will be given to you:  good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom.  For with the same measure that you use, it will be measured back to you."  My study Bible comments that mercy precludes human judgment.  It says that good measure, pressed down, shaken together, and running over are descriptions of how an honest and general merchant would measure bulk goods.  Flour pressed down, for example, would yield a more generous amount than flour that is fluffed up.  The blessings which God desires to put into our hearts are more generous than we could contain, however this also depends on the spirit in which we ourselves will give and forgive.  

Forgiveness is not an easy subject.  Certainly we all understand the concept of mercy, for all of us desire mercy on some level in our lives.  We would all desire that others are merciful with us, would not hold our sins and mistakes against us.  Sometimes we speak out of turn, we say the wrong thing, we unintentionally offend, or perhaps we're shorter with others, more abrupt than we intended, but speak out of frustration.  At those times we desire mercy indeed; we'd all like others to overlook our infractions and understand where we're coming from, and listen to what we wished we'd said rather than the poor way it came out.  We all have these experiences, for to be a human being is to be imperfect -- and we do indeed live in an imperfect world, with all kinds of circumstances that make it all the more difficult to maintain equilibrium.  But this is the world into which we're born; even the best of us seem to have bad days.  But what is forgiveness, and how does it work?   Frequently we will hear forgiveness used to mean complete reconciliation, but in my perspective, reconciliation is another step beyond.  In this context in today's reading, of Luke 6:37, there's a different word used for "forgive" than in Matthew 6:12 or Luke 11:4 (in the text of the Lord's Prayer).  But in both cases, the word means to "let go" or to "release."  In this case, it is a word even used in the context of divorce, severing a relationship.  But we're clearly told by Jesus to let go of our grudges, and leave the judgment to God; we're not to seek vengeance.  This does not mean we'll seek to be close to abusers, or even that trust is restored without mutual work.  But it does mean that we let go to God, and we seek God's way to negotiate our world and navigate our way through imperfect relationships, hurts, and even deliberate harms.  We're to positively seek to establish a different kind of relatedness with others in which we put God first, and seek God's way to do so, and that requires of us knowing and understanding God's mercy -- even the mercy we would like extended to us.  There are times in life when we will be called upon to be merciful to those who perhaps have not been merciful to us.  Parents -- even imperfect parents -- become old and infirm, sometimes people who've hurt us will have no one else willing to help when they need it.  At that time we have a choice.  We can find in our hearts the mercy God places there even when there is no rational "justice" involved, for that is a question between ourselves and the Lord, and how God asks us to live as faithful in the Kingdom.  Life changes, and so do we -- and even a kind word may be something God asks us to give to someone who once upon a time didn't have one for us.  It may feel like a sacrifice, we may gain nothing worldly, but we become rich in the Lord.

 

 

Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you

 

 "Judge not, that you be not judged.  For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you.  And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not consider the plank in your own eye?  Or how can you say to your brother, 'Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is in your own eye?  Hypocrite!  First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.  Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces.

"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.  For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.  Or what man there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?  Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?  If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!  Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets."

 

- Matthew 7:1–12 

 

In our present readings, we are going through the Sermon on the Mount.  In yesterday's reading, Jesus taught, "Therefore I say to you, do not worry about your life, what you will eat or what you will drink; nor about your body, what you will put on.  Is not life more than food and the body more than clothing?  Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them.  Are you not of more value than they?  Which of you by worrying can add one cubit to his stature?  So why do you worry about clothing?  Consider the lilies of the field, how they grow; they neither toil nor spin; and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.  Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith?  Therefore do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'  For after all these things the Gentiles seek.  For your heavenly Father knows that you need all these things.  But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.  Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things.  Sufficient for the day is its own trouble." 

 

  "Judge not, that you be not judged.  For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you."  My study Bible comments that we will be judged with our own level of judgment because we are guilty of the same things we judge in others (Romans 2:1).  That is, we have also failed in repentance and in fleeing from sin.  It notes that to pass judgment is to assume the authority of God.  The second part of this verse is found also in Mark 4:24 and Luke 6:38, each in a different context, as Jesus no doubt repeated this message many times.  

"And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not consider the plank in your own eye?  Or how can you say to your brother, 'Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is in your own eye?  Hypocrite!  First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye."  This is a continuation of Christ's teaching in the previous verse, but with more specifics.  Note how it continues on themes of the "eye" -- and whether or not our eye is "full of light" (Matthew 6:22-23).  Here the plank in one's own eye is that which obstructs true vision.  But Christ is speaking of our own faults and flaws we need to correct, and our "blind eye" toward ourselves.  Moreover, Jesus will recommend mutual correction in the Church.  But how can one become a true  brother and teach others when we have failed to implement our own correction or repentance?

"Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces."  My study Bible says that dogs and swine refer to heathen peoples (Philippians 3:2; Revelation 22:15), but this would also include Jews who do not practice virtue.  According to patristic commentary, "dogs" here is meant to apply to those so immersed in evil that they show no hope of change, and "swine" are images of those who habitually live immoral and impure lives.  The pearls are the inner mysteries of the Christian faith, including the teachings of Christ (Matthew 13:46) and the great sacraments.  My study Bible says that these holy things are restricted from the immoral and unrepentant, not to protect the holy things themselves, for Christ needs no protection.  Instead, we protect those who are faithless from the condemnation that would result from holding God's mysteries in contempt.  Let us also note the context of mutual correction which Jesus discusses above:  while humble correction or teaching can be helpful and instructive, it is wasted on those who cannot value it, who may even in fact respond with vicious hostility.

"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.  For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.  Or what man there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?  Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?"  My study Bible explains that the verbs ask, seek, and knock are present progressives.  That is, they convey the teaching that we should "be asking," "be seeking," "be knocking."  There is a synergy here:  our effort is commanded, but not apart from God's immediate help to us.  My study Bible says that we ask in prayer; seek by learning God's truth; and knock by doing God's will.  

"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!"  My study Bible comments that Jesus calls human beings evil not in order to condemn the whole human race, but rather to contrast the imperfect goodness that is in people (in other words, our goodness is also mingled with sin) with the perfect goodness of God (see Matthew 19:16-17).  If imperfect and even wicked people can do some good, it notes, all the more will God work perfect good.

"Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets."  This is known as the "Golden Rule," and it fulfills the demands of the Law and the Prophets.  As my study Bible importantly notes, it is a practical application of the commandment to love one's neighbor as oneself (Matthew 22:39-40).  This is, it says, a first step in spiritual growth.  The negative form of the Golden Rule was well known in Judaism ("Don't do to others what you don't want them to do to you").  Christ's form is positive:  this is the action that begins to draw us toward God. 

In chapter 18 of St. Matthew's Gospel, Jesus lays out a model for mutual correction in the Church (see Matthew 18:15-17); it's a teaching for what to do with a sinning brother, particularly one who has caused offense.  It's given in the context of Christ's teaching on forgiveness.  When Jesus teaches today that, first, we must not judge, and second we must correct our own flaws before we can helpfully teach others, we see an overarching context of mutual correction or edification, which includes constructive criticism -- and must always be done with love and mercy.  In St. Luke's Gospel, we find the similar teaching of the Golden Rule, "And just as you want men to do to you, you also do to them likewise" (Luke 6:31).  On that passage, St. Cyril of Alexandria calls "the natural law of self-love" the basic standard of how we're to treat others.  As Christians, the entirety of today's passage conveys, we're meant to be continually growing.  This is, in effect, the purpose of discipleship.  As Jesus teaches us also to "keep asking, keep seeking, and keep knocking," He's implying also a hunger and thirst for righteousness, and for the things of God.  For these are the mysteries into which discipleship initiates us and continues to take us more deeply.  To understand one's own errors and make correction is to become capable of helping or teaching others along the way.  But without that effort, we simply judge; we are not practicing mercy, love, or the Golden Rule.  For indeed, if we would desire to excel in real discipleship to Christ, then we might understand how to help others who desire the same thing.  But we shouldn't presume to cast those pearls before people who find no value in such discipleship, as Christ warns us here.  So our growth must be seeded with mercy and kindness, our conduct so -- but the righteousness and love Christ teaches is also meant to be discerning.  It is quite similar to His teaching to the apostles upon sending them out on their first mission:  "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves" (Matthew 10:16).  Let us keep asking, seeking, and knocking to grow in learning Christ's ways of loving righteousness, and in those "good things" God will give to us.

Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets

 

 "Judge not, that you be not judged.  For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you.  And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not consider the plank in your own eye?  Or how can you say to your brother, 'Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is your own eye?  Hypocrite!  First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye.  

"Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces. 

"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.  For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.  Or what man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?  Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?  If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!  Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets."

 

- Matthew 7:1-12 

 

Currently we are reading through the Sermon on the Mount (Matthew 5 - 7).  In yesterday's reading, Jesus taught, "Look at the birds of the air, for they neither sow nor reap nor gather into barns; yet your heavenly Father feeds them.  Are you not of more value than they?  Which of you by worrying can add one cubit to his stature?  So why do you worry about clothing?  Consider the lilies of the field, how they grow:  they neither toil nor spin; and yet I say to you that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.  Now if God so clothes the grass of the field, which today is, and tomorrow is thrown into the oven, will He not much more clothe you, O you of little faith?  Therefore do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What shall we drink?' or 'What shall we wear?'   For after all these things the Gentiles seek.  For your heavenly Father knows that you need all these things.  But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things shall be added to you.  Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about its own things.  Sufficient for the day is its own trouble." 

 "Judge not, that you be not judged.  For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you."  My study Bible comments that we will be judged with our own level of judgment because we are guilty of the very things we judge in others (Romans 2:1).  We ourselves have failed in repentance and in fleeing from sin.  To pass judgment is to assume God's authority.  Jesus also uses these terms, "with the measure you use, it will be measured back to you," in Mark 4:24 and Luke 6:38.   Each is in a different context, as no doubt Jesus repeated this important message many times.  

"And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not consider the plank in your own eye?  Or how can you say to your brother, 'Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is your own eye?  Hypocrite!  First remove the plank from your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye."   We should remember that this message is directed to those who would be disciples, and regarding the practice of discipleship.  How can one possibly correct or instruct others in spiritual growth unless one already has the rigorous experience of seeing, knowing, and correcting one's own spiritual "blind spots"?  It's also a warning about our own capacity to overlook our own flaws, and an admonition for this kind of self-knowledge and correction.  The language here follows Jesus' earlier teaching, "The lamp of the body is the eye.  If therefore your eye is good, your whole body will be full of light.  But if your eye is bad, your whole body will be full of darkness.  If therefore the light that is in you is darkness, how great is that darkness!" (see Saturday's reading).  

"Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces."  My study Bible says that dogs and swine are references to heathen peoples (Philippians 3:2; Revelation 22:15), but this would also include Jews who do not practice virtue.  According to patristic sources, "dogs" are those so immersed in evil that they show no hope of change, and "swine" are those who habitually live immoral and impure lives.  The pearls are the inner mysteries of the Christian faith, including Christ's teachings (Matthew 13:46) and the great sacraments.  These holy things, my study Bible explains, are restricted from the immoral and unrepentant, not to protect the holy things themselves, for Christ does not need protection.  Instead, we protect faithless people from the condemnation that would result from holding God's mysteries in contempt.  The words of Christ also warn us about the response of those who cannot or will not understand.  Again, Jesus is still speaking in the context of discipleship, correction, and spiritual growth.

"Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.  For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.  Or what man is there among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?  Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?  If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask Him!"  Once more, Jesus is speaking of spiritual growth in discipleship.  My study Bible says that the verbs ask, seek, and knock are present progressives, which can be rendered "be asking," "be seeking," "be knocking."  There is a synergy here, it asks us to note:  our effort is commanded, but never apart from the immediate help of God.  We ask in prayer, we seek by learning God's truth, and we knock by doing God's will.  Here, human beings are called evil not to condemn all, but rather to contrast the imperfect goodness in human beings (where our goodness is also mingled with sin) with the perfect goodness of God (see Matthew 19:16-17).  My study Bible further comments that if imperfect and even wicked people can do some good, all the more will God work perfect good.  

"Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets." My study Bible says that this "Golden Rule" fulfills the demands of the Law and the Prophets, and is a practical application of the commandment to love one's neighbor as oneself (Matthew 22:39-40).  It's a first step in spiritual growth.  There is a  negative form of the Golden Rule ("Don't do to others what you don't want them to do to you") which was well known in Judaism.  Christ's form is positive:  this is the action that begins to draw us toward God, my study Bible says.  

This "positive" form of the Golden Rule is illustrated in the parable of the Good Samaritan, found only in Luke's Gospel (Luke 10:25-37).  In that parable, the Samaritan is the one who gives aid and help to the injured Jewish man, and so it is the Samaritan who was his true "neighbor."  In the language of the Gospel, the one who was the true neighbor was the one "who showed mercy" on the hurt man.  So this positive form of the Golden Rule applies to all acts of mercy, of charity, in whatever form that takes.  This ties in Jesus' statement at the beginning of the reading, concerning judgment.  Our positive acts toward others, embodying the things we'd want done for ourselves, become a way to heed Christ's teaching, "For with what judgment you judge, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured back to you."  Interestingly, Jesus also speaks of what we call "projection" in modern psychological terms.  That is, we're blind to our own flaws ("And why do you look at the speck in your brother's eye, but do not consider the plank in your own eye?  Or how can you say to your brother, 'Let me remove the speck from your eye'; and look, a plank is your own eye?"), and we often accuse others of the very same thing we ourselves are doing.  This seems to be particularly true in the public eye, in which it's often observed.  We can see this on the smallest scale, such as an argument between child siblings, to the grandest scale, in which those committing war crimes will often accuse their opponents of the same crime.  Clearly Christ calls us, if we would be His disciples, to do otherwise, and to rise above this common human flaw as part of spiritual discipline.  One thing is certain, Jesus does not entertain those who would claim their character is written in stone or that human nature cannot be changed.  On the contrary, what He teaches is that our own minds are malleable and capable of the greatest transformation, for this indeed is the very essence of salvation, of repentance (in the Greek of the Gospels, the word for repentance literally means "change of mind").  What we are asked by Christ to do then, in our own discipleship, is to be aware of our propensity not simply to overlook or be blind to our own faults, but to project them onto others -- and to do something about that.  We're meant to shift our focus onto ourselves, and instead to follow this positive Golden Rule.   Good judgment, Jesus tells us, is impossible when we have no clear understanding of ourselves and our own faults, and hypocrisy leads to our downfall.  Indeed, the greatest condemnation Jesus gives will be in Matthew 23, when He rails against the religious leadership for their very hypocrisy.   We remember that the word "hypocrite" originally meant "actor" -- the Greek literally meaning "below the mask," as in the masks worn by actors in ancient plays signifying the character they play.  Many today would seem to replace religion as a guiding light for practices of mercy in public life, with the tools of political ideology and persuasion.  Yet there we also observe that many seem to turn a blind eye to the suffering of the powerless even as they pose as champions of enlightened policies and human rights.  So neither blindness to our own shortcomings nor hypocrisy has left the world, and perhaps the modern day power of propaganda and communication technologies make such masks that much more powerful and oppressive. Let us, then, look to our Lord to guide us in our lives, despite the hypocrisy we see.  In such a time, many would say that the light and truth of faith -- which shines from the inside to the outside -- is now more needful than ever.  For where there is hypocrisy there is surely hardness of heart.

Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom. For with the same measure that you use, it will be measured back to you

 

 "But I say to you who hear:  Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.  To him who strikes you on the one cheek, offer the other also.  And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.  Give to everyone who asks of you.  And from him who takes away your goods do not ask them back.  And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.  But if you love those who love you, what credit is that to you?  For even sinners love those who love them.  And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?  For even sinners do the same.  And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you?  For even sinners lend to sinners to receive as much back.  But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High.  For He is kind to the unthankful and evil.  Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.

"Judge not, and you shall not be judged.  Condemn not, and you shall not be condemned.  Forgive, and you will be forgiven.  Give, and it will be given to you:  good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom.  For with the same measure that you use, it will be measured back to you."

 

- Luke 6:27-38 

 

Yesterday we read that it came to pass in those days that Jesus went out to the mountain to pray, and continued all night in prayer to God.  And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He chose twelve whom He also named apostles:  Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot; Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.  And He came down with them and stood on a level place with a crowd of His disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases, as well as those who were tormented with unclean spirits.  And they were healed.  And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.  Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said:  "Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God.  Blessed are you who hunger now, for you shall be filled.  Blessed are you who weep now, for you shall laugh.  Blessed are you when men hate you, and when they exclude you, and revile you, and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake.  Rejoice in that day leap for joy!  For indeed your reward is great in heaven, for in like manner their fathers did to the prophets.  But woe to you who are rich, for you have received your consolation.  Woe to you who are full, for you shall hunger.  Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep. Woe to you when all men speak well of you, for so did their fathers to the false prophets."

 

  "But I say to you who hear:  Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.  To him who strikes you on the one cheek, offer the other also.  And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.  Give to everyone who asks of you.  And from him who takes away your goods do not ask them back.  And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.  But if you love those who love you, what credit is that to you?  For even sinners love those who love them.  And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?  For even sinners do the same.  And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you?  For even sinners lend to sinners to receive as much back.  But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High.  For He is kind to the unthankful and evil.  Therefore be merciful, just as your Father also is merciful."  My study Bible comments on verse 31 ("And just as you want men to do to you, you also do to them likewise") that this "Golden Rule" is a minimum of Christian virtue, as it places our desire for goodness (what is called "the natural law of self-love" by St. Cyril of Alexandria) as a basic standard of how to treat others.  It is but the first step on the path to the perfection of virtue.  This perfection, my study Bible says, is found in verse 36 ("Therefore be merciful, just as your Father also is merciful"), where it is God's mercy, rather than the desire of human beings, which is the standard.

"Judge not, and you shall not be judged.  Condemn not, and you shall not be condemned.  Forgive, and you will be forgiven.  Give, and it will be given to you:  good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom.  For with the same measure that you use, it will be measured back to you."  My study Bible comments that mercy precludes human judgment.  Good measure, pressed down, shaken together, and running over are descriptions of how an honest and generous merchant would measure bulk goods.  Flour pressed down, for example, would yield a more generous amount than flour fluffed up.  The blessings God intends to put into our hearts, my study Bible says, are more generous than we can possibly contain, yet this also depends upon the spirit in which we ourselves give and forgive.

For anyone who has had to cope with cruelty or unfairness, today's teaching by Jesus is particularly difficult and can be met with struggle.  How do we practice mercy to someone who has treated us badly?  Do we open the door to more abuse?  How often do I give someone who asks for something who has no appreciation whatsoever for the gift?  These questions can be asked incessantly.  But I think it is important to take Christ's teaching with a certain frame of mind, a perspective He's sharing with us.  My study Bible's comment that our job is not just to follow our own standard of mercy (what we'd like or how we'd like to be treated), but to aim further -- to find what God would want from us as standard.  I don't believe that the spirit of these teachings includes anything that would encourage abusive or bad behavior.  But it is a teaching which encourages ways to create good community.  One of the oldest problems in Scripture is that of envy, and slander that often goes along with it.  Some scholars suggest that both the Old and New Testaments link envy to a form of idolatry.  In this sense, to be envious (particularly with malice) is to reject the fullness of God's goodness for us, and our reliance upon God.  So envy as a malevolent desire is rooted in a lack of trusting to God's blessings.  Moreover, envy that manifests as withholding good from another is seen as a sort of gatekeeping of God's blessings, an enforced exclusivity that effectively forms a false relationship to God and the abundance of goodness described by Jesus when He says that God is  kind to the unthankful and evil.  In the Sermon on the Mount, Jesus teaches, "But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who spitefully use you and persecute you, that you may be sons of your Father in heaven; for He makes His sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the just and on the unjust" (Matthew 5:44-45).  If we look at the definitions for the Greek word translated as "kind" in today's passage (verse 35) perhaps the best one is "gracious."  But this is the kindness of God, so it is always fitting and useful.  We must also take note that this word (χρηστός) is pronounced the same way as the word for Christ, Χριστος,"Christos."  Moreover, God's goodness is that which provides for an ultimate good, God's eternal perspective of salvation.  So when we are kind to those who mistreat us, this isn't an invitation to continue behavior that is surely not beneficial to their salvation, but rather a refraining from doing harm, from taking revenge, a pleasantness that aims to keep peace -- or at least the open door to repentance and salvation.  Sometimes what is fitting and helpful can only come with patience.  St. Augustine comments on this passage:  " A final just vengeance is looked for, that is, the last supreme judgment, only when no chance of correction remains. But now we must be on our guard, more than anything else, not to lose patience in our eagerness to be justified, for patience is to be more highly prized than anything an enemy can take from us against our will" (Augustine, Letter 138).  We're to remember that full justice comes from God, the One upon whom we rely for vengeance.  St. Paul writes to the Romans, "Repay no one evil for evil. Have[a] regard for good things in the sight of all men. If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men. Beloved, do not avenge yourselves, but rather give place to wrath; for it is written, "Vengeance is Mine, I will repay," says the Lord (Romans 12:17-19; quoting from Deuteronomy 32:35).  When Jesus speaks of refraining from judgment (or perhaps we should say, unrighteous judgment), it is with the clear understanding in mind that the ultimate judgment is God's, so so should we also keep in mind that there is an eternal aim for the highest good.   And again, that brings us back to the virtue of patience.  Ultimately, the good that we give requires reliance on God, the true source of flowing abundance, true Judge, and the source of the virtue we need, the only Giver who can assure us that "with the same measure that you use, it will be measured back to you."

 

For with the same measure that you use, it will be measured back to you

 

 "But I say to you who hear:  Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.  To him who strikes you on the one cheek, offer the other also.  And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.  Give to everyone who asks of you.  And from him who takes away your goods do not ask them back.  And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.  But if you love those who love you, what credit is that to you?  For even sinners love those who love them.  And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?  For even sinners do the same.  And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you?  For even sinners lend to sinners to receive as much back.  But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High.  For He is kind to the unthankful and evil.  Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.

"Judge not, and you shall not be judged.  Condemn not, and you shall not be condemned.  Forgive, and you will be forgiven.  Give, and it will be given to you:  good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom.  For with the same measure that you use, it will be measured back to you."

 

- Luke 6:27-38 

 

In yesterday's reading, we were told that Jesus went out to the mountain to pray, and continued all night in prayer to God.  And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He chose twelve whom He also named apostles: Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot; Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.  And He came down with them and stood on a level place with a crowd of His disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases, as well as those who were tormented with unclean spirits.  And they were healed.  And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.  Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said:  "Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God. Blessed are you who hunger now, for you shall be filled.  Blessed are you who weep now, for you shall laugh. Blessed are you when men hate you, and when they exclude you, and cast your your name as evil, for the Son of Man's sake.  Rejoice in that day and leap for joy!  For indeed your reward is great in heaven, for in like manner their fathers did to the prophets. But woe to you who are rich, for you have received your consolation.  Woe to you who are full, for you shall hunger.  Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.  Woe to you when all men speak well of you, for so did their fathers to the false prophets."   

"But I say to you who hear:  Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.  To him who strikes you on the one cheek, offer the other also.  And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.  Give to everyone who asks of you.  And from him who takes away your goods do not ask them back.  And just as you want men to do to you, you also do to them likewise."   Possibly the theme of these verses is summed up in the last one, which is also understood as the "Golden Rule."  My study Bible calls the Golden Rule a minimum of Christian virtue, as it places humanity's desire for goodness (which St. Cyril of Alexandria calls "the natural law of self-love") as a basic standard of how to treat others.  It says this is but the first step on the path to the perfection of virtue.  The perfection is found in verse 36 of today's reading ("Therefore be merciful, just as your Father is also merciful"), where it is God's mercy, rather than the desire of human beings, which is the standard.  

"But if you love those who love you, what credit is that to you?  For even sinners love those who love them.  And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?  For even sinners do the same.  And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you?  For even sinners lend to sinners to receive as much back.  But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High.  For He is kind to the unthankful and evil.  Therefore be merciful, just as your Father also is merciful."  Jesus is asking us to break out of the rules of tit-for-tat.  As He does in the Sermon on the Mount, there is built into these statements at minimum a prohibition against revenge, but its main gist is that we are not simply slaves to the social order, to the ways in which others treat us.  He asks us to follow a different agenda, to observe the mercy of God and model ourselves upon that instead.

 

 "Judge not, and you shall not be judged.  Condemn not, and you shall not be condemned.  Forgive, and you will be forgiven.  Give, and it will be given to you:  good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom.  For with the same measure that you use, it will be measured back to you."  My study Bible comments here that mercy precludes human judgment.  Good measure, pressed down, shaken together, and running over are descriptions of how an honest and generous merchant would measure bulk goods.  Flour which is pressed down, for example, will give a more generous amount than flour which is fluffed up with pockets of air.  My study Bible adds that the blessings which God intends to put into our hearts are more generous than we can possibly contain, yet this also depends upon the spirit in which we ourselves give and forgive.

In pondering the words in today's reading, I'm wondering how they must have sounded to Christ's listeners.  He seems to be asking people to come out of their ordinary suppositions about life and how to conduct it, and to come to some new conclusion about the power in seeking to be more "like God."  Jesus invites us to consider the mercy of the Most High:  "For He is kind to the unthankful and evil."  God doesn't judge using a worldly standard, but God instead asserts God's own standard, and He asks us to be "sons of the Most High" by being "like" God.  If we consider this ultimately merciful God in the light of the standards of the world at the time, what would we find?  Rulers and leaders of nations used power fairly ruthlessly.  The family of Herod the Great, who ruled Israel during Christ's lifetime, was particularly known for ruthlessness even among the other powerful rulers of the world.  If we look at the contemporary pagan gods and myths, we find a harsh world indeed, and one populated by gods who could be swayed by their own passions and desires.  Taking a look at the plays of classical Greek literature, we would find that justice worked itself out in a kind of "measure for measure" way, so to speak.  Every action resulted in a reaction that worked itself through time:  curses came back to curse, violence came back to the descendants of those who began the cycle, everything worked out in a way that reflected a sort of justice in which acts of hubris would somehow result in requisite "payment" down the line.  There are times when we see glimpses of mercy in the evolution of justice within that body of literature as well, but nothing comes close to this standard that Christ sets.  While it may seem quite a tall order even today, we might want to think about Christ's teachings as those which facilitate God's justice and judgment in the world.  As those who seek to participate in God's kingdom, we are asked to seek to live through guidelines that differ from a worldly standard; we are asked to be gracious and merciful as God is gracious and merciful.  One can simply imagine, then, what God's judgment would mean for those who respond with cruelty; we're not meant to believe that judgment never comes.  But we are asked to consciously cede that judgment to God, and to be aware of what God's judgment is like.  In John's Gospel, Jesus tells the disciples (at the Last Supper), "If you were of the world, the world would love its own. Yet because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you" (John 15:19).  In chapter 17, He prays to the Father, "I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.  I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one. They are not of the world, just as I am not of the world" (John 17:14-16).  The emphasis is that those whom He has kept in His name, and in the word of God, are not "of" the world, although they are "in" the world.  His teachings in today's reading, about the practice of mercy -- even that which seems unmerited -- becomes a key way one is not "of" the world.  He takes us out of the world in this sense, and asks us to become detached, independent, dispassionate, in order to follow Him, to be more "like God," and so children of God.  In John's chapter 16, Jesus explains to the disciples, "Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I depart, I will send Him to you. And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment" (John 16:7-8).  We are asked to be "like God," even as the Holy Spirit is at work in the world doing the work of judgment, and our righteousness is to shine like a light within this process.  For how else might judgment take place?  (In this context, see also Romans 12:19-20.)   Let us think about His words and what He asks of us, for so much may be dependent on how we understand discipleship and the mission He proclaims.  This is His new covenant, the way that God must be at work among us -- not so that we are "like" the world, but so that we might be a different kind of light to see by, a different kind of measure.  In gospel of the Kingdom, we become responsible for that which we desire for ourselves -- to live mercy even if it gains contempt or hatred from others.   "For with the same measure that you use, it will be measured back to you."

To what shall we liken the kingdom of God? Or with what parable shall we picture it?

 

 Also He said to them, "Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed?  Is it not to be set on a lampstand?  For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light.  If anyone has ears to hear, let him hear."  Then He said to them, "Take heed what you hear.  With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.  For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."

And He said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground, and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.  For the earth yields crops by itself:  first the blade, then the head, after that the full grain in the head.  But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."

Then He said, "To what shall we liken the kingdom of God?  Or with what parable shall we picture it?  It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth; but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade." 

 

And with many such parables He spoke the word to them as they were able to hear it.  But without a parable He did not speak to them.  And when they were alone, He explained all things to His disciples. 

 

- Mark 4:21-34 

 

Yesterday we read that once again Jesus began to teach by the sea.  And a great multitude was gathered to Him, so that He got into a boat and sat on it on the sea; and the whole multitude was on the land facing the sea.  Then He taught them many things by parables, and said to them in His teaching:  "Listen!  Behold, a sower went out to sow.  And it happened, as he sowed, that some seed fell by the wayside; and the birds of the air came and devoured it.  Some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth.  But when the sun was up it was scorched, and because it had no root it withered away.  And some seed fell among thorns; and the thorns great up and choked it, and it yielded no crop.  But other seed fell on good ground and yielded a crop that sprang up, increased and produced:  some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."  And He said to them, "He who has ears to hear, let him hear!"But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.  And He said to them, "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God; but to those who are outside, all things come in parables, so that 'Seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand; Lest they should turn, and their sins be forgiven them.'" And He said to them, "Do you not understand this parable?  How then will you understand all the parables?  The sower sows the word.  And these are the ones by the wayside where the word is sown.  When they hear, Satan comes immediately and takes away the word that was sown in their hearts.  These likewise are the ones sown on stony ground who, when they hear the word, immediately receive it with gladness; and they have no root in themselves, and so endure only for a time.  Afterward, when tribulation or persecution arises for the word's sake, immediately they stumble.  Now these are the ones sown among thorns; they are the ones who hear the word, and the cares of this world, the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.  But these are the ones sown on good ground, those who hear the word, accept it, and bear fruit:  some thirtyfold, some sixty, and some a hundred." 

 

 Also He said to them, "Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed?  Is it not to be set on a lampstand?  For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light.  If anyone has ears to hear, let him hear."  Then He said to them, "Take heed what you hear.  With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.  For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."   In the context of the preaching of parables, Jesus teaches about the nature of mystical reality itself.   Those who come to Christ in faith are invited in to hear, learn, and to live the faith.  My study Bible says that Christ's words are a call to attentive listening and discriminating response.  We must not only hear, but hear properly.  More will be given to those who respond to Christ with open hearts; they will grow in understanding.  It quotes St. Mark the Ascetic:  "Do the good you know, and what you do not know will be revealed to you."  Jesus uses this teaching, "With the same measure you use, it will be measured to you" in several contexts (see also Matthew 7:2 and Luke 6:38); my study Bible suggests that He repeated this particular message many times.  Thus, we can be assured of its importance in our lives in many dimensions.

And He said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground, and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.  For the earth yields crops by itself:  first the blade, then the head, after that the full grain in the head.  But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."  This parable occurs only in Mark's Gospel.  My study Bible explains it as follows:  The kingdom refers to the whole span of God's dispensation or plan of salvation.  The man is Christ, and the seed is the gospel (see verses 13-20).  His sleep indicates Christ's death, from which He will rise.  That the man does not know how the seed grows shows Christ does not manipulate man's response to the gospel, but each person is free to receive it and to let it grow in his own heart.  The harvest indicates the Second Coming, when all will be judged on their reception of the gospel.  

Then He said, "To what shall we liken the kingdom of God?  Or with what parable shall we picture it?  It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth; but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade."    The mustard seed is likened by Theophylact to the disciples themselves, who began as just a few men, but "soon encompassed the whole earth."  This parable also stands for faith entering a person's soul, which causes an inward growth of virtue.  This soul, my study Bible says, will become "godlike" and can receive even angels (the birds of the air who may nest under its shade).

And with many such parables He spoke the word to them as they were able to hear it.  But without a parable He did not speak to them.  And when they were alone, He explained all things to His disciples.   To unbelievers, my study Bible says, the parables remain bewildering.  To those with simple faith, these stories using common images reveal truth in ways they can grasp, as they were able. 

The use of parables teaches us something mysterious about the way our own minds and souls operate; that is, Jesus would not use them, and they would not be a staple of Scripture and religious teaching, except if this were so.  Somehow parables tap into the part of us that is capable of receiving spiritual nourishment, the soul that grows through what it can grasp.  Importantly, Jesus teaches us about our own discernment and hearing, that "with the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given."  Parables work through the use of symbols and metaphors, similarly to the language of our dreams.  So, we might say, Christ is using the language of the soul, the depths of the mind and heart, to reach down and find ways to communicate the deep things of God.  But this communication also depends upon us, upon our receptivity, our ability to open up to such ways of thinking.  Often, it seems, our rationalistic habits of thought, of grasping information, such as in reading the news or perhaps a textbook, seem to condition us to expect only to be spoonfed something we learn by rote or repeat out of habit, but not to learn discernment, not to appreciate the capacity for a depth of connections and meanings that teach us a different kind of truth, a spiritual truth of the soul.  That requires something different and something more from us.  It requires of us the ability to soften the heart for receptivity to God's way of asking us to live our lives in a prayerful sense.  It asks of us the ability to receive the grace of faith and its working in us.  The capacity to seek to discern Gods' will takes a kind of discipline from within us that is willing to suspend disbelief, to hold absolute convictions at bay, to give prejudices up in order to more clearly hear what God wants for us.  Careful listening to spiritual teachings asks us for the capacity for insight, and for the allowance of God's word to transform our priorities and meanings so that we actually seek more; we become aware, in other words, of how much we don't know.  Christ speaks in parables, in some sense, in order to invite those in who hunger and thirst for more, for what it is He has to offer, who understand their need for spiritual guidance, for God, and for Christ's work in us as the Good Shepherd.  But He promises so much as well:  these parables of the natural beauty of growth teach us about God's life growing in us, and our capacities even for hosting God as God's temple (1 Corinthians 3:16), and our capacities for bearing spiritual fruit (Galatians 5:22-23).  We need to be willing to open up to that influence within ourselves, to find God's ways for us, and enter into relationship.  For He is the way, the life, and the truth -- and that is the bounty we seek through discerning listening.  How poetic and beautiful to hear the natural wonder of the world, such as the birds that nest in the shade of the branches of a sturdy herbal bush, and know that as such we may also shade angels in our midst.

For with the same measure that you use, it will be measured back to you

 

 "But I say to you who hear:  Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.  To him who strikes you on the one cheek, offer the other also.  And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.  Give to everyone who asks of you.  And from him who takes away your goods do not ask them back.  And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.

"But if you love those who love you, what credit is that to you?  For even sinners love those who love them.  And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?  For even sinners do the same.  And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you?  For even sinners lend to sinners to receive as much back.  But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High.  For He is kind to the unthankful and evil.  Therefore be merciful, just as your Father also is merciful.

"Judge not, and you shall not be judged.  Condemn not, and you shall not be condemned.  Forgive, and you will be forgiven.  Give, and it will be given to you:  good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom.  For with the same measure that you use, it will be measured back to you."

 

- Luke 6:27–38 

 

Yesterday we read that Jesus went out to the mountain to pray, and continued all night in prayer to God.  And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He chose twelve whom He also named apostles:  Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus, and Simon called the Zealot; Judas the son of James, and Judas Iscariot who also became a traitor.  And He came down with them and stood on a level place with a crowd of His disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem, and from the seacoast of Tyre and Sidon, who came to hear Him and be healed of their diseases, as well as those who were tormented with unclean spirits.  And they were healed.  And the whole multitude sought to touch Him, for power went out from Him and healed them all.  Then He lifted up His eyes toward His disciples, and said:   "Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God.  Blessed are you who hunger now, for you shall be filled.  Blessed are you who weep now, for you shall laugh.  Blessed are you when men hate you, and when they exclude you, and revile you, and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake.  Rejoice in that day and leap for joy!  For indeed your reward is great in heaven, for in like manner their fathers did to the prophets.  But woe to you who are rich, for you have received your consolation.  Woe to you who are full, for you shall hunger.  Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep.  Woe to you when all men speak well of you, for so did their fathers to the false prophets." 

 

  "But I say to you who hear:  Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.  To him who strikes you on the one cheek, offer the other also.  And from him who takes away your cloak, do not withhold your tunic either.  Give to everyone who asks of you.  And from him who takes away your goods do not ask them back.  And just as you want men to do to you, you also do to them likewise."  Here, Jesus teaches what is called the "Golden Rule."  My study bible calls it a minimum of Christian virtue, as it places one's desire for goodness (which St. Cyril of Alexandria calls "the natural law of self-love") as a basic standard of how to treat others.  It is a first step on the perfection of virtue.  That perfection is found in the verses that follow.

"But if you love those who love you, what credit is that to you?  For even sinners love those who love them.  And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?  For even sinners do the same.  And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you?  For even sinners lend to sinners to receive as much back.  But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High.  For He is kind to the unthankful and evil.  Therefore be merciful, just as your Father also is merciful."  Here, Jesus explains "perfection" -- that we learn the mercy of God, beyond natural human law.  God's mercy, rather than human desire, is the standard.

"Judge not, and you shall not be judged.  Condemn not, and you shall not be condemned.  Forgive, and you will be forgiven.  Give, and it will be given to you:  good measure, pressed down, shaken together, and running over will be put into your bosom.  For with the same measure that you use, it will be measured back to you."  My study bible says that mercy precludes human judgment.  Good measure, pressed down, shaken together, and running over are descriptions of how an honest and generous merchant would measure bulk goods.  For example, if one "pressed down" on flour in a measuring cup, it would give far more as the measure than otherwise, fluffed up with air.  The blessings which God intends to put into our hearts, my study bible says, are far more generous than we can possibly contain.  But this also depends on the spirit in which we ourselves give and forgive.

In today's reading, which is a continuation of Jesus' Sermon on the Plain begun in yesterday's reading (above), Jesus calls upon us for what we might term a very tall order in our behavior with others.  We might wonder how we can possibly fulfill these teachings.  But my own understanding is that Jesus is not telling us to go put ourselves in harm's way nor appease abusive people.  He is, rather, teaching us a principle about our own behavior.  It cannot be based upon tit-for-tat worldly rules that we learn from the society around us, or which are based on some sort of material understanding of gain and loss, or trade.  Our goal is to be "like God."  What that means, as is so often the case with Jesus, is that we are to learn to think outside of the worldly box, to seek what is proper in prayer, and through love and mercy.  In all cases we are to use discernment, but the foundation of Christian witness is not to conform to the world.   It is to live as God asks us to live.  In various places in the Gospels, Jesus speaks of "treasure in heaven," which is the result of sharing or giving our worldly goods as alms (Luke 12:33).  See, for example, Jesus' words to the rich young ruler:  "You still lack one thing. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me" (Luke 18:18-23).  In this understanding, the good that we do, especially where not "merited" in some sense, becomes a kind of exchange with the heavenly reality, where what we give becomes part of a heavenly treasure stored up for us.  It is as if we must view our lives as a kind of commerce or exchange but where God is the President and Regulator of that exchange.  Forgiveness works in this same framework.  Our sense of evening up the score becomes transcendent of a worldly perspective, and instead it is God who is the One who oversees our negotiations.  We give up a debt and forgive in the imagery of the Lord's Prayer ("Forgive us our debts, as we forgive our debtors" - Matthew 6:12), but it is God who has the central bank where ultimately everything is collected and accounts are reconciled.  Jesus asks us to conduct our lives with an awareness that is not limited simply to a materialist, worldly perspective, but rather one in which God is present, watching, and participating in our lives -- and we are to understand our choices in this divine economy.  It's really the ultimate Judge who keeps the score, and that is what we are to keep in mind.  So our commerce with others, of all kinds, becomes much more than an exchange between ourselves and other persons.  It becomes a way of expressing our faith, our love of God, and our understanding that there is a much bigger picture that defines our conduct.  We just might also find that following Christ's teachings gets us much further even in this earthly life than if we are constantly seeking to even the score, or angle for something we think we can get.  To think outside of that worldly box is to begin to give up selfish habits; to engage in the worldly direction is to follow the road of self-centeredness and selfishness, a destination that doesn't lead to great happiness or peace in the long run, I have observed.  These guidelines by Christ form the basis for what we understand to be gracious living, good manners.  Those are the intangible goods that separate us out from the crowd, and do not depend upon material wealth but give substance and value to a person nevertheless.  In our present day, and especially with the advent of social media (it seems) we might lose sight of those intangible things that make us gracious.  But one would be surprised how far this behavior carries us in life, and even in the social media world.  Let us follow our Lord in the true spirit of His teachings, and grow in them!  For there is where our joy and peace are found.  

 

 

Take heed what you hear. With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given

 

 Also He said to them, "Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed?  Is it not to be set on a lampstand?  For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light.  If anyone has ears to hear, let him hear."  Then He said to them, "Take heed what you hear.  With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.  For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."  

And He said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground, and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.  For the earth yields crops by itself:  first the blade, then the head, after that the full grain in the head.  But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."

Then He said, "To what shall we liken the kingdom of God?  Or with what parable shall we picture it?  It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth; but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade."  

And with many such parables He spoke the word to them as they were able to hear it.  But without a parable He did not speak to them.  And when they were alone, He explained all things to His disciples.

 

- Mark 4:21–34 

 

Yesterday we read that again Jesus began to teach by the sea.  And a great multitude was gathered to Him, so that He got into a boat and sat in it on the sea; and the whole multitude was on the land facing the sea.  Then He taught them many things by parables, and said to them in His teaching:  "Listen!  Behold, a sower went out to sow.  And it happened, as he sowed, that some seed fell by the wayside; and the birds of the air came and devoured it.  Some fell on stony ground, where it did not have much earth; and immediately it sprang up because it had no depth of earth.  But when the sun was up it was scorched, and because it had no root it withered away.  And some seed fell among thorns; and the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.  But other seed fell on good ground and yielded a crop that sprang up, increased and produced:  some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."  And He said to them, "He who has ears to hear, let him hear!"  But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the parable.  And He said to them, "To you it has been given to know the mystery of the kingdom of God; but to those who are outside, all things come in parables, so that  'Seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand; Lest they should turn, and their sins be forgiven them.'"  And He said to them, "Do you not understand this parable?  How then will you understand all the parables?  The sower sows the word.  And these are the ones by the wayside where the word is sown.  When they hear, Satan comes immediately and takes away the word that was sown in their hearts.  These likewise are the ones sown on stony ground who, when they hear the word, immediately receive it with gladness; and they have no root in themselves, and so endure only for a time.  Afterward, when tribulation or persecution arises for the word's sake, immediately they stumble.  Now these are the ones sown among thorns; they are the ones who hear the word, and the cares of this world, the deceitfulness of riches, and the desires for other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.  But these are the ones sown on good ground, those who hear the word, accept it, and bear fruit:  some thirtyfold, some sixty, and some a hundred."   

 Also He said to them, "Is a lamp brought to be put under a basket or under a bed?  Is it not to be set on a lampstand?  For there is nothing hidden which will not be revealed, nor has anything been kept secret but that it should come to light.  If anyone has ears to hear, let him hear."  Then He said to them, "Take heed what you hear.  With the same measure you use, it will be measured to you; and to you who hear, more will be given.  For whoever has, to him more will be given; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him."   This saying about the lamp and lampstand is found elsewhere in the Gospels in different contexts:  in the Sermon on the Mount following the Beatitudes (Matthew 5:14-16), and in Luke again after the same parable (Luke 8:16-18) and also in speaking of faith as the eye which illumines the whole of the body, the mind (Luke 11:33-36).  Clearly it is a metaphor used often by Jesus.  Here it is a reference to how we perceive, how we hear.  My study bible calls Jesus' warnings about how we hear a call to attentive listening and discriminating response.  It says that we must not only hear, but hear properly.  More will be given to those who respond to Christ with open hearts, it says, and they will grow in understanding.   There is a quotation of St. Mark the Ascetic:  "Do the good you know, and what you do not know will be revealed to you."  As St. Mark the Ascetic understands, this is a call to a future of discerning "hearing" and Christ is the door by which we enter for more, or refuse and lose what we have (John 10:7-9).

And He said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground, and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.  For the earth yields crops by itself:  first the blade, then the head, after that the full grain in the head.  But when the grain ripens, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come."  This parable occurs only in the Gospel of Mark.  In keeping with the forward projection in the promise of the earlier verse, the kingdom here refers to the entire span of God's dispensation or plan of salvation, my study bible explains.   The man is Christ, and the seed, as in the parable of the Sower in yesterday's reading (see above) is the gospel.  His sleep, my study bible says, indicates Christ's death, from which He will rise.  That the man does not know how the seed grows shows that Christ doesn't manipulate the response of human beings to the gospel.  Each person is free to receive it and to let it grow in one's own heart.  The harvest is the Second Coming, when all will be judged on their reception of the gospel.   If we look at the parable, it also indicates a growth of the seed, and the mysterious work of the Holy Spirit deep in us which accompanies our acceptance of the gospel.

Then He said, "To what shall we liken the kingdom of God?  Or with what parable shall we picture it?  It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on earth; but when it is sown, it grows up and becomes greater than all herbs, and shoots out large branches, so that the birds of the air may nest under its shade."   Here is another parable describing the mysterious growth of the seed once it has been sown on the ground of our hearts.  The tremendous growth which is possible we understand to be the work of the Spirit.  This is true on many levels and in many circumstances/settings.  Theophylact comments that the disciples began as just a few men, but "soon encompassed the whole earth."  The mustard seed can also stand for the faith that enters a person's soul, and causes an inward growth of virtue.  The birds of the air may nest under the shade of those large branches, an allegory for the soul which becomes "godlike" and can receive even angels.

And with many such parables He spoke the word to them as they were able to hear it.  But without a parable He did not speak to them.  And when they were alone, He explained all things to His disciples.  My study bible comments that to unbelievers, the parables remain bewildering.  To those with a simple faith, these stories which use common images reveal truth in ways they can grasp, as they were able.

 What does it mean to grow?  These parables, so central to our understanding of Christ's teaching that is given to us, reflect the deepest aspects of promise, of hope, of expectation.  And, possibly ironically or even seemingly strange, they are the promise and hope and expectation of Christ Himself regarding the seeds He plants on earth, among us.  Of course, the promise and hope and expectation are also dear to us and meaningful for us.  But that all depends, really, on whether or not we recognize what great things the Lord has done for us (as did the demoniac who was named Legion; see Mark 5:19).  Growth, in Jesus' terms, indicates spiritual growth.  In the letters of St. Paul, we are given an explicit naming of the fruits of the Spirit, the very literal image of what it is to bear good fruits:  "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law" (Galatians 5:22-23).  It may seem odd to us, in our present state of so much emphasis on activism and even image in that context, that St. Paul and Jesus of the Gospels place such focus on the soul.  That is, on cultivating the virtues of the soul and personal character.  To be godlike (or should we say, "like God") is not to be all-powerful, almighty, dictating policies to others who should follow, to rule over others in a position of authority, or even to follow and implement rules for conduct that require an outward signal to be regulated and communicated in society.  No, the revolutionary nature of Christ and His revelation of grace takes us entirely to another place:  to our own reception of the seed that grows in us via grace and produces the fruits of the Spirit, expanding our soul and how we interact with others in the world.  Do we show compassion?  Can we get beyond appearances?  Are we capable of forbearance, long-suffering, patience -- or do we need to go out and fix what's wrong with everybody else today, or even better yet, tomorrow and yesterday?  Are we going to decide that fixing the plank in our own eye today is the only way we can even be capable of discerning with any authority just what the speck is in the eye of another? (Matthew 7:3-5).  Unfortunately in an increasingly appearance-related world, we seem to be traveling further and further away from this understanding of the benefit of humility as a virtue.  If our true virtue is simply a kind of activism or even an appearance of belief in what others approve of, then we are far away from a culture which can accept the virtues based on humility that St. Paul names, which very seldom result in public applause.  These are inward virtues, in the same way that Christ's compassion is expressed in the Gospels as a truly inward virtue.  The Greek word telling us that Jesus "had compassion" on someone or was "moved with compassion" literally is rooted in the word for "spleen," or we might say, in modern American parlance, His "guts."  It is truly an inward dynamic, a virtue of character and the soul.  We are socially long on do's and don'ts in our highly social media-saturated world, and far away from kindness and compassion.  Bullying is okay for what is perceived as unpopular or outside of a code of conduct.  Stereotyping has become good under some guises and circumstances.  Hatred of all "X" (whatever one wants to label "X" as a universally condemned element) is acceptable.  Without the truth of the emphasis on personal internal character, we may see a world that is increasingly resembling societies of the past in which a public ducking stool or stocks might be appropriate, and even good.  Let us consider our own need for our faith and its internal emphasis on personal character and our relationship to Christ that makes it possible for us to measure ourselves by something other than our own good feelings about who we are.  Without that true measuring stick, we enter into a recipe for hate.  Let us consider the internal practices of prayer, our openness to the places these seeds wish to root in us, and especially to the fruits they draw out of us, the path Christ sets from there.  It is all about our "yes" to something that makes us grow, takes us far beyond our comfort zone, and the ego that tells us that to please the world is to be "good."  Let us take heed what we hear, for with the same measure we use, it will be measured to us.  As Jesus says in yet another context in conjunction with this phrase, the same applies to how we judge (Luke 6:37-38).  Let us listen generously to what He says.