This people honors Me with their lips, but their heart is far from Me

 

 Then the Pharisees and some of the scribes came together to Him, having come from Jerusalem.  Now when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is, with unwashed hands, they found fault.  For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands in a special way, holding the tradition of the elders.  When they come from the marketplace, they do not eat unless they wash.  And there are many other things which they have received and hold, like the washing of cups, pitchers, copper vessels, and couches.  Then the Pharisees and scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?"  He answered and said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written:

'This people honors Me with their lips, 

But their heart is far from Me.

And in vain they worship Me, 

Teaching as doctrines the commandments of men.'

"For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men -- the washing of pitchers and cups, and many other such things you do."  He said to them, "All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.  For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'  But you say, 'If a man says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban" --  (that is, a gift to God), "then you no longer let him do anything for his father or his mother, making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down  And many such things you do."

When He had called all the multitude to Himself, He said to them, "Hear Me, everyone, and understand:  There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man.  If anyone has ears to hear, let him hear!"  When He had entered a house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable.  So He said to them, "Are you thus without understanding also?  Do you not perceive that whatever enters a man from outside cannot defile him, because it does not enter his heart but his stomach, and is eliminated, thus purifying all foods?"  And He said, "What comes out of a man, that defiles a man.  For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.  All these evil things come from within and defile a man."  

 

- Mark 7:1–23 

 

Yesterday we read that, after sending the disciples across the sea and going Himself to the mountain to pray, when evening came, the boat was in the middle of the sea; and Jesus was alone on the land.  Then He saw them straining at rowing, for the wind was against them.  Now about the fourth watch of the night He came to them, walking on the sea, and would have passed them by.  And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out; for they all saw Him and were troubled.  But immediately He talked with them and said to them, "Be of good cheer!  It is I; do not be afraid."  Then He went up into the boat to them, and the wind ceased.  And they were greatly amazed in themselves beyond measure, and marveled.  For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened. When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret and anchored there.  And when they came out of the boat, immediately the people recognized Him, ran through that whole surrounding region, and began to carry about on beds those who were sick to wherever they heard He was.  Wherever He entered, into villages, cities, or the country, they laid the sick in the marketplaces, and begged Him that they might just touch of His garment.  And as many as touched Him were made well. 

 

 Then the Pharisees and some of the scribes came together to Him, having come from Jerusalem.  Now when they saw some of His disciples eat bread with defiled, that is, with unwashed hands, they found fault.  For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands in a special way, holding the tradition of the elders.  When they come from the marketplace, they do not eat unless they wash.  And there are many other things which they have received and hold, like the washing of cups, pitchers, copper vessels, and couches.  Then the Pharisees and scribes asked Him, "Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?"  He answered and said to them, "Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written:  'This people honors Me with their lips, but their heart is far from Me.  And in vain they worship Me, teaching as doctrines the commandments of men.'  For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men -- the washing of pitchers and cups, and many other such things you do."  He said to them, "All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.  For Moses said, 'Honor your father and your mother'; and, 'He who curses father or mother, let him be put to death.'  But you say, 'If a man says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is Corban" --  (that is, a gift to God), "then you no longer let him do anything for his father or his mother, making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down  And many such things you do."  My study Bible comments here that the issue Christ addresses is not the observation of Jewish customs or traditions, which He most certainly does not prohibit (Matthew 5:17-19; 23:23).  The issue, rather, is setting human tradition which is contrary to the tradition of God.  The tradition of the elders to which Jesus refers is a body of interpretations of the Law, which for the Pharisees and the scribes was as authoritative as the Law, and often superseded it.  According to this tradition, my study Bible explains, offerings (called Corban) could be promised to God in a way that property or earnings could still be used for oneself, but not for others -- including parents.  Secondary traditions like this one obscure the primary tradition of the Law, contained in God's commandments.

When He had called all the multitude to Himself, He said to them, "Hear Me, everyone, and understand:  There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man.  If anyone has ears to hear, let him hear!"  When He had entered a house away from the crowd, His disciples asked Him concerning the parable.  So He said to them, "Are you thus without understanding also?  Do you not perceive that whatever enters a man from outside cannot defile him, because it does not enter his heart but his stomach, and is eliminated, thus purifying all foods?"  And He said, "What comes out of a man, that defiles a man.  For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.  All these evil things come from within and defile a man."   My study Bible explains that food cannot defile a person because it is created by God and is therefore pure. Evil things, it says, are not from God, and these are what defile a person.

Jesus tells His disciples, "What comes out of a man, that defiles a man.  For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.  All these evil things come from within and defile a man."  Jesus speaks of the heart, referring to it as the interior of a person.  This is the place where the reality of a person is found, the place where judgment would look at a person and discern the truth of what is there.  In the book of Samuel, we read that "the Lord does not see as man sees; for man looks at the outward appearance, but the Lord looks at the heart" (1 Samuel 16:7).  This is what is "within" in Christ's phrase here.  And apparently, it is what we hang onto within ourselves that can defile us, the things that come from the heart.  The heart must be quite a busy place, indeed, as it is also the place of beauty.  In Matthew 12, Jesus speaks of the words that come out of our mouths as a kind of fruit of a tree.  For "out of the abundance of the heart the mouth speaks. A good man out of the good treasure of his heart brings forth good things, and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things. But I say to you that for every idle word men may speak, they will give account of it in the day of judgment. For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned" (see Matthew 12:33-37).  When we look at these sayings, as well as today's reading, we have to notice how the heart is linked with judgment, for good or for bad.  This is the place the Lord knows.  Indeed, another name for the Lord is the "heart-knower" (καρδιογνώστης/cardiognostes in Greek).  This is the word that is translated "who knows the heart" in Acts 1:24; 15:8.  Jesus is not implying that we control every single aspect of every thought we encounter.  But He is implying something quite important about the thoughts we nurture and harbor, and even cherish as treasure within ourselves.  If we look closely at His words in today's reading, He's speaking of character traits -- and once again we have to look at the things which we nurture, treasure, and develop within ourselves.  These are the things that become "treasure," for good or for evil.  When I was a child I would marvel at how dirty I could get playing outside, or possibly helping out at my grandmother's farm in the high summer heat.  As an adult there have been times I would marvel over the scrapes or difficult problems I found myself involved in, when I displeased the wrong person or made a mistake.  It's always a surprise, like a new morning, to discover that things we once thought were so difficult could be wiped clean and disappear -- we can find ourselves in a completely different place than we once felt pegged us in the eyes of others.  But it is the truth of Christ's statements here that are borne out through such experiences:  it's the things that we nurture within that stay with us and defile or beautify.  We can help someone in need and produce the fruits of beauty.  We can harm someone out of spite or our own short-comings and stain the heart with something we need to repent.  These are the things that stay with us, the things that go into making us the persons we are, the kind of fruit we bear in the eyes of Christ, the heart the Lord knows.  Where do we go to clean it and remove the stains, the things that hurt?  How do we know its beauty when it shines like gold in the kingdom of God? 

If the blind leads the blind, both will fall into a ditch

Breughel, Peter the Elder, The Blind leading the Blind, 1568.  Museo di Capodimonte, Naples, Italy

Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying, "Why do Your disciples transgress the tradition of the elders?   For they do not wash their hands when they eat bread."  He answered and said to them, "Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?  For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and 'He who curses father or mother, let him be put to death.'  But you say, 'Whoever says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is a gift to God" -- then he need not honor his father or mother."  Thus you have made the commandment of God of no effect by your tradition.  Hypocrites!  Well did Isaiah prophesy about you, saying:

'These people draw near to Me with their mouth,
And honor Me with their lips,
But their heart is far from Me.
And in vain they worship Me,
Teaching as doctrines the commandments of men.'"

When He had called the multitude to Himself, He said to them, "Hear and understand:  Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man."  Then His disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"  But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.  Let them alone.  They are blind leaders of the blind.  And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch."  Then Peter answered and said to Him, "Explain this parable to us."  So Jesus said, "Are you also still without understanding?  Do you not yet understand that whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated?  But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.  For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.  These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."

- Matthew 15:1-20

On Saturday, we read that immediately after the feeding of the five thousand men (and more women and children besides) in the deserted place, Jesus made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He sent the multitudes away.  And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray.  Now when evening came, He was alone there.  But the boat was now in the middle of the sea, tossed by the waves, for the wind was contrary.  Now in the fourth watch of the night Jesus went to them, walking on the sea.  And when the disciples saw Him walking on the sea, they were troubled, saying, "It is a ghost!"  And they cried out for fear.  But immediately Jesus spoke to them, saying, "Be of good cheer!  It is I; do not be afraid."  And Peter answered Him and said, "Lord, if it is You, command me to come to You on the water."  So He said, "Come."  And when Peter had come down out of the boat, he walked on the water to go to Jesus.  But when he saw that the wind was boisterous, he was afraid; and beginning to sink he cried out, saying, "Lord, save me!"  And immediately Jesus stretched out His hand and caught him, and said to him, "O you of little faith, why did you doubt?"  And when they got into the boat, the wind ceased.  Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, "Truly You are the Son of God."  When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.  And when the men of that place recognized Him, they sent out into all that surrounding region, brought to Him all who were sick, and begged Him that they might only touch the hem of His garment.  And as many as touched it were made perfectly well.

Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying, "Why do Your disciples transgress the tradition of the elders?   For they do not wash their hands when they eat bread."  He answered and said to them, "Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?  For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and 'He who curses father or mother, let him be put to death.'  But you say, 'Whoever says to his father or mother, "Whatever profit you might have received from me is a gift to God" -- then he need not honor his father or mother."  Thus you have made the commandment of God of no effect by your tradition.  Hypocrites!  Well did Isaiah prophesy about you, saying:  'These people draw near to Me with their mouth, and honor Me with their lips, but their heart is far from Me.  And in vain they worship Me, teaching as doctrines the commandments of men.'"   The tradition of the elders refers to interpretations of the Law by Jewish teachers, traditions built up around the Law.  My study bible comments that Jesus refutes the views of the scribes and Pharisees that ritual purity depends on outward actions.  He responds to their charges against His disciples by going on the offensive, and showing the hypocrisy of those who criticize, for they themselves violate the commandments of God through the customs of the tradition built around the Law.  The example He gives is the command to honor one's father and mother (Exodus 20:12, Deuteronomy 5:16).  Jesus also names Exodus 21:17. In the tradition of the elders, there was a way to designate property as a gift to God, which one could use during one's lifetime, and at death would accrue to the temple.  Jesus criticizes the use of this practice to deny assistance to dependent elderly parents.  Christ's point is that the commandment of God cannot be superseded by religious tradition of human beings.  My study bible comments that devotion to God includes both obedience to God's commandments and also service to others; these two, in fact, cannot be separated (see also James 2:14-18, 1 John 4:7-21).  He quotes from Isaiah 29:13.

When He had called the multitude to Himself, He said to them, "Hear and understand:  Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man."  Then His disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this saying?"  But He answered and said, "Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.  Let them alone.  They are blind leaders of the blind.  And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch."  Then Peter answered and said to Him, "Explain this parable to us."  So Jesus said, "Are you also still without understanding?  Do you not yet understand that whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated?  But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.  For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.  These are the things which defile a man, but to eat with unwashed hands does not defile a man."   Jesus teaches the disciples that the falsehoods of the Pharisees will not stand forever, and they need not openly oppose them.  Their own blind leadership will condemn them to eventual failure.  Purity, Jesus declares to His disciples, depends not on outward actions, but rather the inward state of the heart.

 Jesus teaches the disciples regarding the Pharisees:  "Every plant which My heavenly Father has not planted will be uprooted.  Let them alone.  They are blind leaders of the blind.  And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch."   This is a statement that conveys a great deal of faith in the foundations of God at work in the world:  the blind and those who follow them will eventually "fall into a ditch."  It is a statement of faith in truth (John 8:32, 18:37-38).   False teachings will lead into error and failure.  It is frequently hard to listen to the blind in our world.  In all kinds of circumstances, we may be tempted to rush in and correct or fix what we perceive to be a problem.  False teachings, false leadership, blind people who would call themselves leaders, exist everywhere.  This is true, of course, not only for religious matters.  But Jesus' confidence is clear:  have faith that the blindness one sees around oneself will lead to eventual failure.  The implication is that our main focus is to remain true to the teachings we know to be good and worthy, to do the things we are taught to do, and to live as we are taught to live.   Such direction is implied also in the context of the rest of Jesus' comments in today's reading, that His concern is with the state of the heart, as this inner condition leads to outward behavior -- and that this must be the focus of concern for purity.   Therefore, in two ways, today's reading gives us the importance of the focus on ourselves and what we are doing, rather than what everybody else might be doing.  Our work on our own heart is sufficient.  There are all kinds of ways in which we need to pay attention to our own business -- and let the blind lead the blind into a ditch.  The difficulties (or we should say, near-impossibility) of changing others are well-known.  Therefore, we pay attention to the things we know are good and true, and focus on living our own lives in discipleship to Christ as best we can.   This is such important advice to heed when we find ourselves in circumstances in which we might see a dead-end ahead for others, but a wise person knows they are not going to listen to reason.  Even in cases in which we have loved ones headed for a fall, it is frequently more wise to allow them to follow their own advice and learn from experience, rather than trying to prevent a mistake by some sort of force or coercion.  Even for the Pharisees, there is hope after falling into a ditch!   Perhaps it is the failure itself that is the only medicine that will turn a person toward a true desire to find a correct path, a true way.  Let us note, also, that the false teachings do not take anything away from truth.  The truth remains; it still stands.  In the meantime, the disciples find themselves criticized by the authorities of the religious establishment, but Jesus counsels patience and discipleship.  How often might we wish for such wise counsel to rule in our own hearts?  We cannot fix nor control everything and everyone.  Let us pay attention to Jesus' wise words, and allow ourselves to understand that our "work" is simply good discipleship, to pay attention to the state of our own hearts, to live through love of God and love of neighbor.  That should occupy us with enough to be concerned about!