All of you will be made to stumble because of Me this night

 

 Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written:

'I will strike the Shepherd,

And the sheep will be scattered.'

 "But after I have been raised, I will go before you to Galilee."  Peter said to Him, "Even if all are made to stumble, yet I will not be."  Jesus said to him, "Assuredly I say to you that today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times."  But he spoke more vehemently, "If I have to die with You, I will not deny You!"  And they all said likewise. 

 

Then they came to a place which was named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here while I pray."  And He took Peter, James, and John with Him, and He began to  be troubled and deeply distressed.  Then He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death.  Stay here and watch."  He went a little farther, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.  And He said, "Abba, Father, all things are possible for You.  Take this cup away from Me; nevertheless, not what I will but what You will."  Then He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping?  Could you not watch one hour?  Watch and pray, lest you enter into temptation.  The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."  Again He went away and prayed, and spoke the same words.  And when He returned, He found them asleep again, for their eyes were heavy; and they did not know what to answer Him.  Then He came the third time and said to them, "Are you still sleeping and resting?  It is enough!  The hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.  Rise, let us be going.  See, My betrayer is at hand."

 

- Mark 14:27–42 

 

Yesterday we read that, on the first day of Unleavened Bread, when they killed the Passover lamb, His disciples said to Him, "Where do You want us to go and prepare, that You may eat of the Passover?"  And He sent out two of His disciples and said to them, "Go into the city, and a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him.  Wherever he goes in, say to the master of the house, 'The Teacher says, "Where is the guest room in which I may eat the Passover with My disciples?"'  Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us."  So His disciples went out, and came into the city, and found it just as he had said to them; and they prepared the Passover.  In the evening He came with the twelve.  Now as they sat and ate, Jesus said, "Assuredly, I say to you, one of you who eats with Me will betray Me."  And they began to be sorrowful, and to say to Him one by one, "Is it I?"  And another said, "Is it I?"  He answered and said to them, "It is one of the twelve, who dips with Me in the dish.  The Son of Man indeed goes just as it is written of Him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed!  It would have been good for that man if he had never been born."  And as they were eating, Jesus took bread, blessed it and broke it, and gave it to them and said, "Take, eat; this is My body."  Then He took the cup, and when He had given thanks He gave it to them, and they all drank from it.  And He said to them, "This is My blood of the new covenant, which is shed for many.  Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."  And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

 

Then Jesus said to them, "All of you will be made to stumble because of Me this night, for it is written:  'I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.'  But after I have been raised, I will go before you to Galilee."  Peter said to Him, "Even if all are made to stumble, yet I will not be."  Jesus said to him, "Assuredly I say to you that today, even this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times."  But he spoke more vehemently, "If I have to die with You, I will not deny You!"  And they all said likewise.  Jesus quotes from the prophet Zechariah (see Zechariah 13:7).  Jesus makes another prophecy of His own regarding His disciples, and especially St. Peter, that they all will be made to stumble "because of Me" this night.  For St. Peter in particular, Jesus also has very detailed words, that "even this night, before the rooster crows twice, you will deny Me three times."

 

 Then they came to a place which was named Gethsemane; and He said to His disciples, "Sit here while I pray."  Gethsemane means "oil press," and it is the name for this orchard of olive trees which is at the foot of the Mount of Olives.  Jesus has intentionally come to a place known to his disciples, including his betrayer Judas.  See John 18:2.

 

 And He took Peter, James, and John with Him, and He began to  be troubled and deeply distressed.  Then He said to them, "My soul is exceedingly sorrowful, even to death.  Stay here and watch."  He went a little farther, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.  And He said, "Abba, Father, all things are possible for You.  Take this cup away from Me; nevertheless, not what I will but what You will."  Then He came and found them sleeping, and said to Peter, "Simon, are you sleeping?  Could you not watch one hour?  Watch and pray, lest you enter into temptation.  The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."  Again He went away and prayed, and spoke the same words.  And when He returned, He found them asleep again, for their eyes were heavy; and they did not know what to answer Him.  Then He came the third time and said to them, "Are you still sleeping and resting?  It is enough!  The hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.  Rise, let us be going.  See, My betrayer is at hand."  Abba, my study Bible explains, is the Aramaic familiar form for Father.  It's equivalent is "Papa," and it indicates Christ's intimacy with God the Father.  This cup refers to His impending death.  In accordance with Christ's divine nature, my study Bible says, He goes willingly to His death.  But as a human being, He wishes He could avoid it, as it is the mark of humanity to abhor death.  He prays that if it were possible, it would be taken away from Him.  My study Bible calls this abundant proof of His human nature.  At the same time, nevertheless, He is without sin and completely subjects and unites His human will to the Father's divine will.  

 

 In the context of today's reading, and yesterday's reading and commentary in which the focus was betrayal, perhaps it is a good idea to extend that commentary and consider, from today's reading, the effects of sin.  Sin doesn't happen in a vacuum.  It is not simply a one-time act which has no extended effects and is forgotten about.  Even when we repent of our sin, sin can still have continuing effects in our world and upon others, and within community.  A father who commits a crime, and goes to prison -- even doing his time and fully repenting of the crime -- still has effects upon his children and family because of the consequences of the sin.  The children grow up with a missing father, and they will have to reconcile themselves to the reasons he was gone from them.  There might be extended problems with money, with support for a family and a spouse.  We can imagine the possibilities.  In terms of the theology of the Orthodox Church, this is how the problem of "original sin" is viewed.  Subsequent generations are not guilty of the sin, but they are faced with the consequences of the sin, and must cope with the conditions created by the sin they're not responsible for.  This is how the "fallen world" is understood.  So, let us take a look once again at this sin of betrayal by Judas, and consider the long-term secondary effects of his act.  Of course we know of Christ's Crucifixion to come.  We know, as Jesus predicts in today's reading, that the disciples will be made to stumble this night.   This word for "made to stumble" is literally to scandalize in the Greek (from σκανδαλίζω/skandalizo), which is a word that derives from a hunter's trap; i.e. to "trip up."  They will all stumble because of Him, He says.  But even as Jesus goes to the garden of Gethsemane deliberately, knowing He will be betrayed by Judas this night, He is prepared for the effects of betrayal, and predicts to the disciples that they will "fall away" from Him (another possible meaning of skandalizo).  This falling away is a stumble or sin itself on the part of the disciples, but Christ understands the effects of what He is walking into, and as they return to Him they will be forgiven.  So Judas' betrayal has the effect of striking the Shepherd, and scattering the sheep, as it says in the quotation from Zechariah.  The effects of betrayal are a falling away of trust, as the disciples with few exceptions will go into hiding, and even St. Peter will turn away through his own denial of Christ, as prophesied also by Jesus in today's reading.  Simply from its immediate effects, we can see that one sin leads to others in its effects and the hardship and broken relationships and communion it brings to others.  We know the crowds will be induced to shout for Jesus' death, another sin made possible because of Judas' betrayal, and a rather notorious murderer will therefore be freed in Christ's place, despite Pilate's efforts at His trial (Mark 15:11-13).  Judas himself, of course, will in turn be betrayed in a sense by those whom he has served.  He will commit suicide as a result of his act, unable to find repentance and forgiveness in his remorse without Christ (Matthew 27:3-5).  These are simply the immediate effects of Judas' sin of betrayal.  Of course, the long-term effects are far-reaching and even continue with us until this day.   The most significant  thing to remark upon is perhaps that God takes all things and turns them to God's purposes, in that the spectacular failure of the Crucifixion is in His Resurrection and victory over death for all of us.   As St. Paul writes, "And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose" (Romans 8:28).  But we cannot say that this extraordinary outcome of salvation for all the world is the effect of Judas' sin, but rather it is the effect of the work of God that turns all things to God's purposes.  When we think about committing any kind of sin, taking a short cut, thinking that somehow our plans might work better than seeking God's way, or that we can manipulate our way into a better world or outcome, we should consider the effects of sin we cannot control nor predict.  Outcomes are seldom under any person's full control.  For this reason, we seek God's will in all things, we try to grow in discipleship and discernment and prayer, we put all things in the hands of God -- and we know that forgiveness comes with repentance, and a return to our Lord is the way to salvation even midst those negative effects.  Jesus advises the disciples, "Watch and pray, lest you enter into temptation.  The spirit indeed is willing, but the flesh is weak."  This is the way through extreme difficulties.  Let us face all things with Him.  St. Paul will come to write, "I can do all things through Christ who strengthens me" (Philippians 4:13).  Let us follow in our own struggle for faith.

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen

 

 "For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.  Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent then into his vineyard.  And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace, and said to them, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.'  So they went.  Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.  And about the eleventh hour he went out and found others standing idle, and said to them, 'Why have you been standing here idle all day?'  They said to him, 'Because no one hired us.'  He said to them, 'You also go into the vineyard, and whatever is right you will receive.'  So when evening had come, the owner of the vineyard said to his steward, 'Call the laborers and give them their wages, beginning with the last to the first.'  And when those came who were hired about the eleventh hour, they each received a denarius.  But when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received each a denarius.  And when they had received it, they complained against the landowner, saying, 'These last men have worked only one hour, and you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.'  But he answered one of them and said, 'Friend, I am doing you no wrong.  Did you not agree with me for a denarius?  Take what is yours and go your way.  I wish to give to this last man the same as to you.  Is it not lawful for me to do what I wish with my own things?  Or is your eye evil because I am good?'  So the last will be first, and the first last.  For many are called, but few chosen."

 

- Matthew 20:1-16 

 

In yesterday's reading, Jesus was following up with His disciples regarding the rich young man who had come to Him seeking eternal life.  Jesus said to His disciples, "Assuredly, I say to you that it is hard for a rich man to enter the kingdom of heaven.  And again I say to you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."  When His disciples heard it, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"  But Jesus looked at them and said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."  Then Peter answered and said to Him, "See, we have left all and followed You.  Therefore what shall we have?"  So Jesus said to them, "Assuredly I say to you, that in the regeneration, when the Son of Man sits on the throne of His glory, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.  And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My name's sake, shall receive a hundredfold, and inherit eternal life.  But many who are first will be last, and the last first."

 

"For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard.  Now when he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent then into his vineyard.  And he went out about the third hour and saw others standing idle in the marketplace, and said to them, 'You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.'  So they went.  Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.  And about the eleventh hour he went out and found others standing idle, and said to them, 'Why have you been standing here idle all day?'  They said to him, 'Because no one hired us.'  He said to them, 'You also go into the vineyard, and whatever is right you will receive.'  So when evening had come, the owner of the vineyard said to his steward, 'Call the laborers and give them their wages, beginning with the last to the first.'  And when those came who were hired about the eleventh hour, they each received a denarius.  But when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received each a denarius.  And when they had received it, they complained against the landowner, saying, 'These last men have worked only one hour, and you made them equal to us who have borne the burden and the heat of the day.'  But he answered one of them and said, 'Friend, I am doing you no wrong.  Did you not agree with me for a denarius?  Take what is yours and go your way.  I wish to give to this last man the same as to you.  Is it not lawful for me to do what I wish with my own things?  Or is your eye evil because I am good?'  So the last will be first, and the first last.  For many are called, but few chosen."  My study Bible explains that in this parable, the vineyard is life in this world.  The day refers both to the span of a single person's life, and also to the whole of human history.  The laborers, it says, are the people in every nation.  Each hour in this sense can refer to times in a person's life -- whether infancy, youth, adulthood, maturity, or old age.  There is a second meaning considering the span of history perspective, and in that idea this parable may refer to those called during the various covenants we know from Scripture:  with Adam, Noah, Abraham, Moses, and finally Christ.  My study Bible adds that God's generosity provides equal reward for both early and late comers.  It notes that Jesus teaches that the former should not be proud of their long service nor resent those who are called at the eleventh hour.  To the latecomers, then, Christ teaches that it is possible even in a short time or at the end of one's life to recover and inherit everything.  In the early Church, therefore, this message applied specifically to the Jews (who were the first-called) and the Gentiles (those who were called later).  In our time, this can be applied to those raised in the Church and also to those who find the Church later in life, both of whom receive an equal reward.  The renowned paschal sermon by St. John Chrysostom is based on this parable, as he applies it to the preparations of each person in approaching the paschal Eucharist.  

 

Today's parable comes to us in context of readings with the theme of sacrifice; that is, what do we sacrifice for the sake of the kingdom of God?  The rich young man who came to Christ asking what he must do for eternal life was asked to sell his possessions, give to the poor, and follow Christ -- then he would be "perfect."   Following this encounter, the disciples -- through Peter, who so frequently speaks for all -- said, "See, we have left all and followed You.  Therefore what shall we have?" (see yesterday's reading, above).  Jesus replied, "Assuredly I say to you, that in the regeneration, when the Son of Man sits on the throne of His glory, you who have followed Me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.  And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife or children or lands, for My name's sake, shall receive a hundredfold, and inherit eternal life.  But many who are first will be last, and the last first."  And Christ has followed this statement with the teaching of the parable in today's reading, about the laborers in the vineyard.  One thing He seems to make clear is that we should not expect a sort of worldly sense of work and reward  (or risk-reward, in modern investment terms) in equal measure.  In this economy of the Kingdom, all who labor, regardless of differing degrees of sacrifice and time, earn the same reward.  Jesus gives us a sense of this seemingly upside-down (by worldly standards) economy when He states flatly, "So the last will be first, and the first last.  For many are called, but few chosen."  He also makes it plain that this reward system is purely up to the wisdom and discretion of the owner, the Lord, and not up to the laborers.  The landowner says, "Friend, I am doing you no wrong.  Did you not agree with me for a denarius?  Take what is yours and go your way.  I wish to give to this last man the same as to you.  Is it not lawful for me to do what I wish with my own things?  Or is your eye evil because I am good?"  The ultimate good is God, the Lord, the landowner.  Out of some sort of envy (is your eye evil?) comes the thinking that we know better, have a better idea how things should be run than God does.  But we, like the disciples, are to trust that all things are in the hands of God, and thus the ultimate good is in the judgment and discernment of God.  There may be things that are quire mysterious to us, like whether or not it is fair or just that those who sacrifice more receive the same ultimate reward or benefit of eternal life.  But the ultimate good is in the discernment of God -- and we who are called, in whatever way, need to understand that how we are called, and the "work" we are called to, is just that:  appropriate to us.  This is true even if we do not understand the why and the wherefore.  This parable reminds us that, after Job had his long-desired confrontation with the Lord, the Lord began to reply with these words:  "Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding. Who determined its measurements?  Surely you know! Or who stretched the line upon it? To what were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?"  (Job 38:4-7).  The vineyard owner is the One who told Isaiah, "For My thoughts are not your thoughts, nor are your ways My ways" (Isaiah 55:8).  This is an important theme throughout the whole of the Bible, and is expressed even in the ending to John's Gospel, in which Peter was given personal and explicit instruction three times. "Feed my lambs," said the Lord.  But then Peter asked, referring to John, "But Lord, what about this man?"  Christ replied to Peter, "If I will that he remain till I come, what is that to you?  You follow Me" (see John 21:15-25).  Therefore let us understand that, as we take up our own crosses (just as in that same passage from St. John's Gospel, St. Peter was warned by Christ that he would follow Him to his own cross), each one's own "labor" may be entirely different from the others.  Truly we may recall that St. John Chrysostom's commentary on the command Christ gives to the rich young man, to sell all that he has and give to the poor, is actually easier than following Christ in all things.  Life often does not seem fair -- and indeed, it is not.  But if we pay attention to the ways God will ask us to go forward, the things we will be asked to work at and perhaps to sacrifice, we just might find that all that we do in faith is in fact the remedy to the injustice we perceive.  All will receive the equal reward in God's sight, but not all will perform the same labors in life, and not every life or person will be exactly the same -- nor should we wish it to be.  "So the last will be first, and the first last.  For many are called, but few chosen."