Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven

 

 Now it came to pass, as He was praying in a certain place, when He ceased, that one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples."  So He said to them, "When you pray, say:

"Our Father in heaven,

Hallowed be Your name.

Your kingdom come.

Your will be done

On earth as it is in heaven.

Give us day by day our daily bread.

And forgive us our sins,

 For we also forgive everyone who is indebted to us.

And do not lead us into temptation,

But deliver us from the evil one."

 

And He said to them, "Which of you shall have a friend, and go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend me three loaves; for a friend of mine has come to me on his journey, and I have nothing to set before him'; and he will answer from within and say, 'Do not trouble me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give to you'?  I say to you, though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he needs. 

"So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.  For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.  If a son asks for bread from any father among you, will he give him a stone?  Or if he asks for a fish, will he give him a serpent instead of a fish?  Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?  If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"

 

- Luke 11:1–13 

 

Yesterday we read that, as Jesus was alone praying, His disciples joined Him, and He asked them, saying, "Who do the crowds say that I am?"  so they answered and said, "John the Baptist, but some say Elijah; and others say that one of the old prophets has risen again." He said to them, "But who do you say that I am?"  Peter answered and said, "The Christ of God."  And He strictly warned and commanded them to tell this to no one, saying, "The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and raised on the third day."  Then He said to them all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.  For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.  For what profit is it to a man if he gains the whole world, and is himself destroyed or lost?  For whoever is ashamed of Me and My words, of him the Son of Man will be ashamed when He comes in His own glory, and In His Father's, and of the holy angels.  But I tell you truly, there are some standing here  who shall not taste death till they see the kingdom of God."

 

  Now it came to pass, as He was praying in a certain place, when He ceased, that one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples."  My study Bible says that "teach us to pray" is an expression of a universal longing to be in communion with God.

 

So He said to them, "When you pray, say:  "Our Father in heaven, hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven."  The Father-Son relationship within the Trinity is a revelation of our own potential relationship with God, my study Bible notes.  It says that Christ, the Son of God, grants us the privilege of calling God Our Father by the grace of adoption (Galatians 4:4-7).  As a "son of God," a Christian is called to love, trust, and serve God the same way Christ does the Father.  My study Bible adds that we must know that God is not our Father only because God created us.  God is only Father to those who are in a saving and personal relationship with God, a communion that comes only by the grace of adoption (see John 1:13; Romans 8:14-16).  

"Give us day by day our daily bread."   Daily, my study Bible notes, is a misleading translation of the Greek word επιουσιος/epiousios, which literally means "above the essence" or "supersubstantial."  The expression daily bread, it says, indicates not simply bread for today, for earthly nourishment. This is bread for the eternal day of the Kingdom of God, for the nourishment of our immortal soul.  This living, supersubstantial bread is Christ Himself.  In the Lord's Prayer, then, we're not simply asking for material bread for physical health, but for the spiritual bread of eternal life (John 6:27-58).  

"And forgive us our sins, for we also forgive everyone who is indebted to us."  This request to be forgiven is plural, my study Bible asks us to note.  So, we're directed to pray always for the forgiveness of others.  The term debts is a reference to spiritual debts (see Matthew 18:21-35).

 

 "And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one."  My study Bible comments that God tempts no one to sin (James 1:13).  Temptations are from the evil one, the devil.  Temptations are aimed at the soul's giving in to the sinful passions of the flesh (Romans 7:5).  My study Bible further explains that no one lives without encountering temptations, but we pray that great temptations, tests beyond what we can bear (1 Corinthians 10:13), should not come to us.

 

 And He said to them, "Which of you shall have a friend, and go to him at midnight and say to him, 'Friend, lend me three loaves; for a friend of mine has come to me on his journey, and I have nothing to set before him'; and he will answer from within and say, 'Do not trouble me; the door is now shut, and my children are with me in bed; I cannot rise and give to you'?  I say to you, though he will not rise and give to him because he is his friend, yet because of his persistence he will rise and give him as many as he needs."  My study Bible claims that this parable demonstrates God's faithfulness to those who are in need and who pray with persistence.  The patristic consensus interprets midnight as both the time of our death and a time of great temptation.  The friend is Christ, who, as our only source of grace, provides everything we need.  

 

 "So I say to you, ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.  For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.  If a son asks for bread from any father among you, will he give him a stone?  Or if he asks for a fish, will he give him a serpent instead of a fish?  Or if he asks for an egg, will he offer him a scorpion?  If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"  In Greek, my study Bible explains, these verbs rendered ask, seek, and knock imply a continuous action.  They're better translated as "keep asking," "keep seeking," and "keep knocking."  It says that God responds when we persistently ask for things that are good.  Bread, fish, and an egg are all images of life and symbolize the gift of the Holy Spirit (see John 14:13-14; James 4:3).  

 

Jesus speaks of asking, seeking, and knocking.  As this comes in response to a request to be taught to pray, we can understand that He's speaking of what we do in prayer.  As my study Bible points out, these verbs are given in a form that indicates continuing action:  keep asking, keep seeking, keep knocking.  But while modern concepts of prayer focus on asking for something, we need to look closely to see what Christ is suggesting, what it's presumed the disciples are asking, seeking, and knocking to find in response to their prayer.  He says, "If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"  This is the thing most devoutly to be desired:  not for all our material woes to be solved, not for our wishes and dreams in a worldly sense, but to be given the Holy Spirit and the gifts of the Spirit that involves.  St. Paul names the fruit of the Spirit in this way:  "But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control. Against such there is no law" (Galatians 5:22-23).   Do we pray for such things?  When we seek to pray -- or to learn how to pray -- is it with such blessings and fruit in mind?  How much do we value these things?  When Jesus speaks to His disciples, it is with a foundation in the things He teaches, the life of the Kingdom He has come into the world to give us and to teach us about.  When He makes disciples, it is those who wish this life, who devoutly wish the Holy Spirit and the gifts and fruit of the Spirit.  We are taught to pray by Jesus with this grounding in mind, the orientation of this Kingdom devoutly to be wished.  We pray for the will of the Father to be done in this world as it is in heaven.  Let us think about what that means for us, and what we wish to be a part of.  For to pray for this Kingdom and for God's will to be done on earth as it is in heaven is to understand that we commit to this will and this Kingdom by living it in the world, by bearing the values of God's will into the world, and seeking to live and to do that will.  At the same time, let us understand that means practicing forgiveness, struggling against temptation, understanding our place in the spiritual battleground that is this world, to be delivered from the evil one who is the "ruler of this world."  How many understand this when we pray?  Bread, fish, and eggs give us images of the Spirit, my study Bible says; we think of the bread of life, the fish as that which was multiplied by Christ, the egg that would come to be a symbolic gift at Easter.  In the Greek of the text, the word for fish is ἰχθύς/ixthys.  Used as an acronym for the Greek words "Jesus Christ, Son of God, Savior" (Ἰησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υἱός, Σωτήρ) this ancient word for fish would give us the symbol of the early Church.  By contrast, serpents and scorpions are images of devils and demons.  Again these are images of contrasting kingdoms in spiritual warfare.  Let us remember the spirit in which we're given prayer, the things devoutly to be wished for and prayed for, the promise of the Holy Spirit Jesus makes to us here.